攝影師 Alessia Gatta

—首先─您認為誰是諾瓦拉, 義大利最優秀的攝影師呢？ :)

—ovviamente Me ;)

—您上相嗎？

—Ogni volta che qualcuno dice che sono fotogenica non so mai se mi sta facendo un complimento o mi sta dicendo che dal vivo faccio schifo

—您如何開始從事攝影行業？

—una lunga storia di Amore e di bivi

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Una foto esteticamente bella è cosi semplice da fare... sarebbe forse meglio chiedere cosa si prova quando si scatta o quando si guarda una fotografia, ma cadremmo in discorsi difficili come è difficile capire che non è la bellezza a fare fotografie ma i libri che abbiamo letto, le foto che abbiamo visto, le cose che abbiamo vissuto qualcuno diceva.

—您熱愛旅行嗎？

—M O L T I S S I M O.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—La libertà di espressione.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Gli stalli creativi.

—攝影的前景如何？

—Ahia, domandone eh?
Io mi auguro ci sia un futuro prima di tutto, nella fotografia di matrimonio.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Bè, diciamo che per fare un buon lavoro devi essere uno storyteller bravo, senza saper raccontare, è difficile poter mostrare

—您如何應對批評？

—critica ? quale critica ?! hahaha

—攝影有什麼潮流？

—Bè ogni periodo ha la tua tendenza, ma più forte è lo stile fotografico riconoscibile meno ci saranno problemi nel mantenerlo

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Penso che tutti noi dovremmo davvero andare a pelle, sentire e vedere e dire , ok. è lui. e Nient'altro.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Tutto è ammesso se il fine è raccontare.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Tantissime cose che noi diamo per scontate ogni giorno catturano invece l'attenzione di chi le guarda la prima volta, pensate a quando andiamo in un posto con cultura e costumi differenti, o a uno straniero quando viene in Italia ad esempio, ci sono moltissime piccole specialità in ognuno di noi.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Il valore solo chi è compromesso sentimentalmente con quell'evento può definirlo veramente.Vi racconto una cosa, feci una foto divertentissima anni fa che diventò parte della mia pubblicità, il valore per me non era altro che una riconoscibilità nel mio modo di lavorare, di fare foto reali, irriverenti e divertenti, un giorno vengo chiamata a fotografare un altro matrimonio della stessa famiglia, feci vedere il mio biglietto da visita alla sposa che rividi e scoppiò in lacrime. Dicendomi che gli avevo fatto un regalo magnifico, essendo il nonno, il protagonista della foto, mancato da poco. Disse che era nella foto uscisse esattamente la sua personalità, questo io non potevo saperlo quando sentii che mi avrebbe rappresentato.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—piu che chi, cosa.
il selfie ad esempio ;)

—您想拍誰？

—Vorrei fotografare tanto le persone da consumarmi gli occhi.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Tabù, no oddio, non saprei, forse non venderei foto che possano ledere qualcuno di onesto ecco, diciamo cosi.

—您想和誰一起拍攝？

—UHHHHHHHHH vorrei farla con William Klein e con Martin Parr

—您會擔心什麼？為什麼？

—Mi preoccupa l'idea di non essere comprensibile nel mio modo di esprimermi fotograficamente

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Penso quando ho partecipato a un parto in casa

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Cartone animato Stich sicuramente perchè distruggo ogni cosa, film sarei Her, perché sento una forte immedesimazione nel protagonista e libro, novecento di Baricco, perchè ancora non ho capito se io sia mai scesa da quella nave.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Ispirazione la prendo da ciò che vedo.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Questa è difficilissima , il successo credo sia una questione di completezza e consapevolezza, dipende da dove ognuno mette l'asticella del possibile e dell'impossibile.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Dovrebbero coesistere

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—La fiducia nel committente.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—come sempre faccio, una macchina fotografica, un costume, un profumo, diverse mutande e calzini, e uno o due libri, il resto è superfluo.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Non posseggo gadget

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—sono iscritta a diverse associazioni, faccio webinar, seminari, convention, mi informo e resto curiosa.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Sono restia a guardare il lavoro degli altri, ma posso citare un fotografo che stimo

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Che sarei diventata una fotografa di matrimonio

—您想用自己的照片說些什麼？

—Voglio solo dire, ecco , è andata cosi, senza fronzoli e merletti, cosi nel bene e nel male. ma realmente cosi.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Sono una fotografa per dipendenza.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Penso che nessuno nasce genitore, e ciò che hanno fatto è stato anche di più di quanto potessero.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Purtroppo o per fortuna il passato resta passato ;)

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Non penso.

—誰是您的英雄？

—Persone che ce l'hanno fatta o che contrariamente alle previsioni non mollano mai.

—您不重視誰？

—Per chi non rispetta gli altri

—您空閒時會做些什麼？

—scatto foto, la fotografia per un fotografo è un ossessione.
;)

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—questo devi venire a scoprirlo ;)

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando guardandolo ho reso esattamente ciò che visto.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No

—您容易交到朋友嗎？

—Conoscenza molto, amicizia direi di no.

—您希望在哪裡生活？

—Al mare.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Fotografie per un sex toys

—結婚後還有人生嗎？

—ahahah bella questa è un po tipo esiste dio?

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Scherzo? naaa, mi fanno paura gli scherzi.

—您喜歡狗還是貓？

—cani

—您討厭誰或什麼？

—le attese amorose, i cantanti stonati, le persone che ostentano.

—人生中最棒的事是：

—La vita

—人生中最煩人的事是：

—Non sapere quando me ne andrò

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Dovrei cambiare io se qualcosa attorno a me non andasse bene.

—您希望改變自己的哪一點？

—Bè, vorrei avere un fisico atletico, invece sono l'antisport

—您希望改變世界的哪些方面？

—Il mondo non ha bisogno dei mei consigli ma di sicuro l'inquinamento sta facendo danni enormi

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Fidatevi solo di voi, del vostro istinto, non siate la copia di nessuno

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—possiamo fare un selfie ?

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—d'AMore e di viscere sicuramente.

—明天我會去做...

—domani vado a scoprire il mondo nuovamente.