Φωτογράφος Luca Pranovi

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Έχετε φωτογένεια;

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Adoro viaggiare!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Barack Obama.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Gerry Scotti.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Evito le preoccupazioni.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Amato.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Credo di no.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Passo.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Va benissimo così.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Non mi piace la domanda.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—James Taylor e John Fogerty.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Per chi non ha rispetto.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Viaggio in motocicletta.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Assolutamente no!

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si certo.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Nel Tennessee!

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Non mi viene in mente.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Non mi viene in mente.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Cani.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Odiare è una parola che non mi piace.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—L'amore.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Le zanzare.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Va tutto bene così.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Vorrei essere meno timido.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—I politici italiani.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Fantasy.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—... una passeggiata in motocicletta.