Fotograf Alvaro Bustamante

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Puerto Peñasco, Mexiko nennen? :)

—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.

—Sind Sie fotogen?

—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.

—Reisen Sie gern?

—Si.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Barack & Michelle Obama.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Fran Russo y Manuel Orero.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El nacimiento de mis 2 hijos.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Fran Russo e Iris & Light.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—La constante oportunidad de mejorar.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.

—Wer sind Ihre Helden?

—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Disfrutar a mi familia.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si.

—Wo würden Sie gern leben?

—Los Angeles, Ca.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Trabajar gratis.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—No tengo.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los 2.

—Wen oder was hassen Sie?

—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Mi enorme gusto por la comida :)

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Sonrían! click.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Road trip.

—Morgen werde ich...

—Muchas fotos :)