Фотограф Alvaro Bustamante

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.

—Вы фотогеничны?

—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.

—Любите путешествовать?

—Si.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.

—Как вы относитесь к критике?

—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Barack & Michelle Obama.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Fran Russo y Manuel Orero.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mis 2 hijos.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—No.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Fran Russo e Iris & Light.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La constante oportunidad de mejorar.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.

—Кто для вас пример для подражания?

—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Disfrutar a mi familia.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si.

—Где вы хотели бы жить?

—Los Angeles, Ca.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Trabajar gratis.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—No tengo.

—Вы любите собак? А кошек?

—Los 2.

—Что или кого вы очень не любите?

—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi familia.

—Самое неприятное в жизни — это:

—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Mi enorme gusto por la comida :)

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Sonrían! click.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Road trip.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Muchas fotos :)