佩尼亚斯科港, 墨西哥
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自佩尼亚斯科港, 墨西哥的最优秀的摄影师?:)
—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.
-
—您上相吗?
—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.
-
—您热爱旅行吗?
—Si.
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.
-
—摄影的前景如何?
—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.
-
—您如何应对批评?
—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.
-
—摄影有什么趋势?
—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos. -
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.
-
—您想要为谁拍摄?
—Barack & Michelle Obama.
-
—您有职业禁忌吗?
—No.
-
—您想与谁一起拍摄?
—Fran Russo y Manuel Orero.
-
—您担心什么?为什么担心?
—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—El nacimiento de mis 2 hijos.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—No.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Fran Russo e Iris & Light.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—La constante oportunidad de mejorar.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.
-
—谁是您的英雄?
—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.
-
—您不尊重谁?
—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.
-
—您在业余时间会做什么?
—Disfrutar a mi familia.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Si.
-
—您想生活在什么地方?
—Los Angeles, Ca.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Trabajar gratis.
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—No tengo.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Los 2.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.
-
—生活中最美好的事情是:
—Mi familia.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Mi enorme gusto por la comida :)
-
—您希望改变世界什么地方?
—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Sonrían! click.
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Road trip.
-
—明天我会去做...
—Muchas fotos :)