Puerto Peñasco, Mexikó
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Puerto Peñasco, Mexikó városában? : )
—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.
-
—Ön fotogén?
—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.
-
—Szeret utazni?
—Si.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos. -
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Barack & Michelle Obama.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—No.
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Fran Russo y Manuel Orero.
-
—Mi aggasztja és miért?
—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—El nacimiento de mis 2 hijos.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—No.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Fran Russo e Iris & Light.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—La constante oportunidad de mejorar.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Disfrutar a mi familia.
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.
-
—Könnyen barátkozik?
—Si.
-
—Hol szeretne élni?
—Los Angeles, Ca.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Trabajar gratis.
-
—Van élet a házasság után?
—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—No tengo.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Los 2.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Mi familia.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Mi enorme gusto por la comida :)
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Sonrían! click.
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Road trip.
-
—Holnap fogok...
—Muchas fotos :)