फोटोग्राफर Alvaro Bustamante

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Puerto Peñasco, मैक्सिको में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Barack & Michelle Obama.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Fran Russo y Manuel Orero.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El nacimiento de mis 2 hijos.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—No.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Fran Russo e Iris & Light.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La constante oportunidad de mejorar.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Disfrutar a mi familia.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Los Angeles, Ca.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Trabajar gratis.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—No tengo.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Los 2.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi familia.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Mi enorme gusto por la comida :)

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Sonrían! click.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Road trip.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Muchas fotos :)