Fotograf Alvaro Bustamante

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.

—Kochasz podróże?

—Si.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.

—Kogo chcesz fotografować?

—Barack & Michelle Obama.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Fran Russo y Manuel Orero.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—El nacimiento de mis 2 hijos.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—No.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Fran Russo e Iris & Light.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—La constante oportunidad de mejorar.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Disfrutar a mi familia.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Los Angeles, Ca.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Trabajar gratis.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—No tengo.

—Wolisz psy czy koty?

—Los 2.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.

—W życiu najlepsze jest:

—Mi familia.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Mi enorme gusto por la comida :)

—Co chcesz zmienić w świecie?

—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Sonrían! click.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Road trip.

—Jutro pójdę i...

—Muchas fotos :)