Photographe Alvaro Bustamante

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Puerto Peñasco, Mexique? :)

—Me gustaría mucho ser el mejor y por eso trabajo diariamente y siempre estoy tratando de mejorar, pero eso lo decide la gente con la confianza que nos brinda.

—Êtes-vous photogénique ?

—Todos lo somos si ponemos de nuestra parte :)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Poco a poco, haciendo fotografía para eventos sociales.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Un buen conocimiento de tu equipo, la composición, integrar los elementos al rededor, y darle protagonismo al objetivo principal.

—Aimez-vous voyager ?

—Si.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Conocer gente, los momentos emotivos y el reto constante de mejorar con cada boda.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Pasar horas sentado en edición, aunque también disfruto ver el resultado final de las fotos.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Mientras haya amor y parejas que decidan unir sus vidas siempre habrá lugar para un buen fotógrafo.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Los momentos únicos e irrepetibles. La mágia de cada pareja y de cada evento. Son cosas que la gente vive solo una vez y ser el que las capte hace muy especial nuestro trabajo.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—La única crítica que me preocupa es la del cliente. Ellos son los dueños de tus fotos y no satisfacerlos es preocupante.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Claramente el estilo vintage esta muy presente estos días.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Primero deberían conocer bien el trabajo del fotógrafo y gustarle su estilo. También debe haber química a la hora de conocerse en persona. Esto es muy importante porque si no hay química es difícil hacer buenas fotos y la confianza y la libertad creativa es muy necesaria para que un fotógrafo pueda desenvolverse durante su trabajo.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—El abuso de confianza o la falta de respeto a los novios o invitados.
En cuanto a una boda, los fotógrafos somos un proveedor más y tenemos que cuidar nuestro lugar como todos.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Básicamente todos los aspectos los vemos diferente y los buscamos captar con un un toque artístico. Estamos capacitados para tener los settings ideales en nuestra cámara para que la foto salga mejor y a la misma vez buscamos la mejor composición para que esa foto transmita la mágia del momento.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Primero el lado técnico, conocer tu equipo para capturar la foto de la mejor manera posible. Y segundo la composición de la foto: el encuadre, el ángulo y el timing para capturar cada momento justo y está pueda transmitir algo. Esas dos cosas no se pueden separar. No hay suerte en la foto de boda, tienes que estar atento y preparado.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Mucha gente. Barack Obama, Steve Jobs+, Bill Gates, Bono, Madonna, Mark Zuckerberg, Dalai Lama, Carlos Slim, Michael Jordan, etc, etc.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Barack & Michelle Obama.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Fran Russo y Manuel Orero.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Me preocupa quedarme atrás en mi profesión y por eso siempre trato de aprender nuevas cosas.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El nacimiento de mis 2 hijos.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Beetlejuice. Siempre me ha gustado, su rreverencia y libertad.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—La gente que triunfa haciendo lo que le gusta. Creo que brindan una clave muy importante para hacer lo que nos lleve a ser felices. Poner nuestro esfuerzo en lo que nos apasiona es lo que nos llevará a triunfar en muchos aspectos.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—El éxito para mi sería poder hacer lo que me apasiona y poder ser valorado por eso. Mejorar cada día para llegar a más gente y tener mucho trabajo.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—No creo que sea algo excluyente. Se pueden lograr las dos cosas.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Hasta ahora nada de lo que me pueda arrepentir.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Lo normal, equipaje, documentación y mi cámara.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Mirando muchas fotos, buscando inspiración y aprendiendo nuevas técnicas.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Fran Russo e Iris & Light.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Saber que equipo me llevaría a tomar mejores fotos.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Contar historias irrepetibles, capturar momentos únicos y dejar saber que soy bueno haciéndolo.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—La constante oportunidad de mejorar.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Tuve la mejor madre del mundo y fue siempre justa conmigo y mis hermanos. No le cambiaria nada.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Trabajar mucho más desde joven. No dedicar tanto tiempo a cosas que no eran importantes.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Me gusta pensar que somos únicos y afortunados, y que si hubiera vida en el espacio ya lo supieramos.

—Qui sont vos héros ?

—Hay mucha gente que admiro por su pasión en lo que hacen.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Por la gente que es hipócrita y se aprovecha de los demás.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Disfrutar a mi familia.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Cuando la gente está usando las fotos que tome en sus redes sociales o presumiéndolas a sus amigos.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No. Los tiempos han cambiado y no hay que esperar que alguien, mujeres u hombres, haga algo por ti solo por su condición de género. Sin embargo creo que los hombres deben seguir tratando a las mujeres con el mismo respeto y cierta delicadeza de siempre.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Los Angeles, Ca.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Trabajar gratis.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Amor, una familia feliz y mucho esfuerzo para que todo eso sea posible.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—No tengo.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Los 2.

—Qui ou que détestez-vous ?

—No es odio pero no me gusta la gente con exceso de confianza o que no son lo que dicen ser.

—La plus belle chose de la vie est :

—Mi familia.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—No tener un horario para trabajar y a veces estar a altas horas de la noche en domingo trabajando.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—El clima de mi ciudad y la política fallida de nuestro país.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Mi enorme gusto por la comida :)

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—El no reconocernos como iguales y la necesidad de poder y riqueza de algunas personas que despiadadamente nos dividen en clases.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Tomar y tomar fotos. Reconocer su lugar y conocimiento y hacer todo lo posible por mejorar cada día.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Sonrían! click.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Road trip.

—Demain, je vais aller faire...

—Muchas fotos :)