Fotograf Gian Luigi Pasqualini

—Er du fotogen?

—Dipende..... A giorni alterni.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Anni fa ho incontrato un collega, poi diventato amico, che mi ha introdotto in questo affascinante mondo.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Il soggetto, l'illuminazione e come viene fotografato

—Elsker du at rejse?

—Si, cerco di farlo il più possibile.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—l'idea di poter congelare per sempre delle emozioni, degli stati d'animo e di poterle restituire in qualche modo a chi poi guarda le foto.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—I compromessi in genere alla quale a volte bisogna sottostare.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Continuerà ad esistere probabilmente combineranno i scenari si evolverà ma continuerà imperterrita ad esistere.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Le emozioni e i sentimenti giocano sicuramente il ruolo più importante, poi la capacità di chi fotografa nel saper cogliere tutte le sfumature del caso in ogni situazione.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Cerco di capire e quando è utile imparo da essa.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Ci sono miriadi di tendenze in continua evoluzione in tutti i settori, anche nella fotografia di matrimonio.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Ricercare uno stile più vicino al proprio essere e assicurarsi che le aspettative che si hanno siano il più possibile soddisfatte.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Infastidire, essere invadenti e maleducati.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—L'esperienza e la sensibilità t'insegnano a riconoscere come funzionano i rapporti a percepire le situazioni e qualche volta anticipare i contesti.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Tutto è molto relativo, dipende da chi guarda e cosa guarda, il valore è soggettivo.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Non ho un simbolo personale, probabilmente il simbolo collettivo del XXI secolo lo si saprà fra svariate generazioni.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—La gente, mi piace fotografare persone, l'intimità delle persone.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—No, nessuno.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Nessuno in particolare, mi piace lavorare con persone con la quale ho un buon scambio empatico.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—L'ignoranza, la mancata conoscenza, la poca capacità altruistica, credo siano i mali più grandi dell'essere umano.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Anche se non lo ricordo affatto probabilmente è stato il momento della mia nascita e un altro altrettanto impressionante sarà quando esalerò l'ultimo respiro. Tra questi due avvenimenti ci sono e saranno molti momenti impressionanti più o meno piacevoli che mi permetteranno di essere quello che sono.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Difficile da dire, a volte mi sento come Santiago il protagonista del romanzo Il vecchio e il mare altre volte come il Don Chisciotte non credo di saper rispondere, diciamo che cerco di interpretare me stesso nel migliore dei modi.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Diverse sono le figure che nella vita mi ispirano, una su tutte più di altre è quella del Dalai Lama, i suoi pensieri,i suoi preziosi insegnamenti hanno in un certo qual modo cambiato la mia vita.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Il successo significa fare del nostro meglio con quello che abbiamo a disposizione e si misura nella soddisfazione personale nel grado di felicità che siamo capaci di provare.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Credo che prima ci debba essere il rispetto l'essere più o meno amato è una cosa secondaria.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—La non corretta valutazione, come si dice in fotografia a volte ho sottoesposto altre volte ho sovraesposto.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Sicuramente una macchina fotografica e una Lonely Planet. La prima per appagare la mia voglia di scattare la seconda come punto di vista sul paese che vado a visitare.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Più di uno, al momento dell'acquisto sembravano necessari poi col passare del tempo ho scoperto che non mi servivano affatto.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Leggo, studio, interagisco con colleghi, seguo seminari, faccio corsi. Cerco di appagare la mia curiosità.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Seguo con passione molti fotografi, non saprei dire chi mi ha influenzato maggiormente.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Avrei voluto capire prima che poteva diventare la mia professione.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Non so bene cosa voglio dire, propongo la mia visione, cerco di raccontare attraverso gli scatti il mio modo di vedere quello che mi circonda.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Scattare e come un esigenza fisica personale, mi aiuta gratificandomi ad interagire nel contesto nella quale vivo.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Sono stati grandi, hanno fatto del loro meglio, non saprei, allora mi sembravano severi oggi ripensandoci forse non lo erano troppo.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Rifarei volentieri tutto, magari se potessi darei maggior peso all'istruzione, ci sono stati momenti dove avrei potuto essere più attento, ma sono quel che sono grazie a quello che ho fatto.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Credo sia sciocco pensare che la vita esista solo sulla terra, siamo solo un granellino di sabbia nel universo, penso ci siamo molteplici forme di vita.

—Hvem er dine helte?

—Non ho eroi,

—Hvem har du ingen respekt for?

—Cerco di aver rispetto per tutto, mi infastidisce molto l'ignoranza e la sopraffazione.

—Hvad laver du i din fritid?

—Il tempo libero mi piace trascorrerlo con le persone a me più care, gioco con miei figli, leggo, medito, passeggio nella natura, nuoto, penso.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Probabilmente ad un pubblico attento non sfugge nulla.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Quando ho fatto del mio meglio.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No

—Har du let ved at få nye venner?

—Si

—Hvor vil du gerne bo?

—Sto bene dove vivo, però mi piacerebbe provare a vivere ovunque.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Non saprei, forse girare l'Europa in auto senza patente.

—Er der liv efter ægteskabet?

—La vita esiste a prescindere.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Al solito evito di fare scherzi.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Si mi piacciono gli animali in genere.

—Hvem eller hvad hader du?

—La maleducazione, l'ignoranza e l'estremismo.

—Det bedste ved livet er:

—Viverla

—Det mest irriterende ved livet er:

—Non impegnarsi abbastanza per vivere.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Vorrei vedere più persone soddisfatte e felici.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Non cambierei nulla, forse vorrei essere più attento e paziente.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Il mondo è esattamente a nostra immagine e somiglianza, prima di cambiare il mondo bisogna imparare a cambiare se stessi.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Difficile dare consigli, studiare molto, essere curiosi, viaggiare, guardare le foto dei fotografi con maggior talento e cercare di creare un proprio stile una propria personalità.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Benvenuti.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Avventura.

—I morgen tager jeg ud og...

—Chissà......