摄影师Nagayuki Kojima

—您是如何进入摄影行业的？

—人の幸せを自分の幸せに感じる事が出来た事がきっかけです。

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—フォトグラファーとお客様との人間関係です。

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—私が仕事として行った行為が、人の幸せに繋がっていると思えると ころです。

—摄影有什么趋势？

—時代に消費される写真だけは撮りたく無いというのが本心です。

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—自然をありのまあに提示するのでは無く、自然をとおした暗示があ るというところでしょうか。

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—プリントです。
良いプリントを得るには高度な知識と技術が必要です。
私は多くのプロフェショナル・フォトグラファーから作品のプリン ト依頼を受けています。

—您有职业禁忌吗？

—自分が愛せない様な作品をつくること。

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—尊敬する先人（歴史的または芸術的な）たちです。
その人達のおかげで今の自分が居ると思えるからです。

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—世界で最も権威あると言われるフォト・コンペティションに出品し ています。

—什么激励您继续拍摄下去？

—人の役に立っていると思える事です。

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—母はやさしい人でしたが、父は厳格で厳しい人でした。

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—もう少し、国語と歴史を勉強したいです。

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—満足できる事は経験していません。
これからも満足出来る事は無いでしょう。

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—生物学的には有ると思います。

—您想生活在什么地方？

—今も、これからも生まれ育った故郷です。

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—犬が大好きです。

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—利己主義者は苦手です。

—生活中最美好的事情是：

—結婚し、子供を持てた事、そしてこの世に生んでもらった両親と出 会えたことです。

—您是否想改变周围的一些事情？

—日本のフォトグラファー業界を変えたいと思っています。

—您希望改变自己的哪些方面？

—いろいろと、そう思う所はありますが難しいです。

—您希望改变世界什么地方？

—戦争や争いが終わらないところを変えたいと思っています。

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—コツは有りません。
むしろ向き・不向きはあります。