Fotoğrafçı Nagayuki Kojima

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—人の幸せを自分の幸せに感じる事が出来た事がきっかけです。

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—フォトグラファーとお客様との人間関係です。

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—私が仕事として行った行為が、人の幸せに繋がっていると思えると ころです。

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—時代に消費される写真だけは撮りたく無いというのが本心です。

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—自然をありのまあに提示するのでは無く、自然をとおした暗示があ るというところでしょうか。

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—プリントです。
良いプリントを得るには高度な知識と技術が必要です。
私は多くのプロフェショナル・フォトグラファーから作品のプリン ト依頼を受けています。

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—自分が愛せない様な作品をつくること。

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—尊敬する先人（歴史的または芸術的な）たちです。
その人達のおかげで今の自分が居ると思えるからです。

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—世界で最も権威あると言われるフォト・コンペティションに出品し ています。

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—人の役に立っていると思える事です。

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—母はやさしい人でしたが、父は厳格で厳しい人でした。

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—もう少し、国語と歴史を勉強したいです。

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—満足できる事は経験していません。
これからも満足出来る事は無いでしょう。

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—生物学的には有ると思います。

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—今も、これからも生まれ育った故郷です。

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—犬が大好きです。

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—利己主義者は苦手です。

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—結婚し、子供を持てた事、そしてこの世に生んでもらった両親と出 会えたことです。

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—日本のフォトグラファー業界を変えたいと思っています。

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—いろいろと、そう思う所はありますが難しいです。

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—戦争や争いが終わらないところを変えたいと思っています。

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—コツは有りません。
むしろ向き・不向きはあります。