Фотограф Nagayuki Kojima

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—人の幸せを自分の幸せに感じる事が出来た事がきっかけです。

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—フォトグラファーとお客様との人間関係です。

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—私が仕事として行った行為が、人の幸せに繋がっていると思えると ころです。

—Есть ли в фотографии своя мода?

—時代に消費される写真だけは撮りたく無いというのが本心です。

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—自然をありのまあに提示するのでは無く、自然をとおした暗示があ るというところでしょうか。

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—プリントです。
良いプリントを得るには高度な知識と技術が必要です。
私は多くのプロフェショナル・フォトグラファーから作品のプリン ト依頼を受けています。

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—自分が愛せない様な作品をつくること。

—Кто вдохновляет вас и почему?

—尊敬する先人（歴史的または芸術的な）たちです。
その人達のおかげで今の自分が居ると思えるからです。

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—世界で最も権威あると言われるフォト・コンペティションに出品し ています。

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—人の役に立っていると思える事です。

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—母はやさしい人でしたが、父は厳格で厳しい人でした。

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—もう少し、国語と歴史を勉強したいです。

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—満足できる事は経験していません。
これからも満足出来る事は無いでしょう。

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—生物学的には有ると思います。

—Где вы хотели бы жить?

—今も、これからも生まれ育った故郷です。

—Вы любите собак? А кошек?

—犬が大好きです。

—Что или кого вы очень не любите?

—利己主義者は苦手です。

—Самое лучшее в жизни — это:

—結婚し、子供を持てた事、そしてこの世に生んでもらった両親と出 会えたことです。

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—日本のフォトグラファー業界を変えたいと思っています。

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—いろいろと、そう思う所はありますが難しいです。

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—戦争や争いが終わらないところを変えたいと思っています。

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—コツは有りません。
むしろ向き・不向きはあります。