Nhiếp ảnh gia Francesco Brunello

—Bạn có ăn ảnh không?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—occhio, il dito e il cuore...

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—l'ignoranza...

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—la polaroid

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—nessuno credo....

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Ai là người hùng của bạn?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Bạn không tôn trọng ai?

—forse per chi non da rispetto

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—mmmmm......

—Bạn thích chó hay mèo?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Ciriciripi Kodak....

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—una bellissima commedia...

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Una nuova foto....