Fotógrafo Francesco Brunello

—¿Es usted fotogénico(a)?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—occhio, il dito e il cuore...

—¿Le gusta viajar?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—l'ignoranza...

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—la polaroid

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—nessuno credo....

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—¿Quiénes son sus héroes?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—¿Por quién no siente respeto?

—forse per chi non da rispetto

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—mmmmm......

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—¿A quién o qué odia?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Lo mejor de su vida es:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Lo más molesto de su vida es:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Ciriciripi Kodak....

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—una bellissima commedia...

—Mañana voy a hacer...

—Una nuova foto....