Photographe Francesco Brunello

—Êtes-vous photogénique ?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—occhio, il dito e il cuore...

—Aimez-vous voyager ?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Quel est le futur de la photographie ?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—l'ignoranza...

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—la polaroid

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—nessuno credo....

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Qui sont vos héros ?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—forse per chi non da rispetto

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—mmmmm......

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Qui ou que détestez-vous ?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—La plus belle chose de la vie est :

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Que changeriez-vous chez vous ?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Ciriciripi Kodak....

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—una bellissima commedia...

—Demain, je vais aller faire...

—Una nuova foto....