फोटोग्राफर Francesco Brunello

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—occhio, il dito e il cuore...

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—l'ignoranza...

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Chi è amato e anche rispettato....

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—la polaroid

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—nessuno credo....

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—forse per chi non da rispetto

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—mmmmm......

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Ciriciripi Kodak....

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—una bellissima commedia...

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Una nuova foto....