Fotograf Francesco Brunello

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—occhio, il dito e il cuore...

—Kochasz podróże?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—l'ignoranza...

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—la polaroid

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—nessuno credo....

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—forse per chi non da rispetto

—Co robisz w czasie wolnym?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—mmmmm......

—Wolisz psy czy koty?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—W życiu najlepsze jest:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Co chcesz zmienić w sobie?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Ciriciripi Kodak....

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—una bellissima commedia...

—Jutro pójdę i...

—Una nuova foto....