Fotograf Francesco Brunello

—Är du fotogenisk?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Hur började du inom fotografi?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—occhio, il dito e il cuore...

—Älskar du att resa?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Hur hanterar du kritik?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Finns det några trender inom fotografering?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—l'ignoranza...

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—la polaroid

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—nessuno credo....

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Vilka är dina hjältar?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—forse per chi non da rispetto

—Vad gör du på fritiden?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Var skulle du vilja bo?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—mmmmm......

—Gillar du hundar eller katter?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Vem eller vad hatar du?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Det bästa med livet är:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Det mest irriterande med livet är:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Vad vill du ändra på i världen?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Ciriciripi Kodak....

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—una bellissima commedia...

—Imorgon kommer jag att...

—Una nuova foto....