Francesco Brunello fotós

—Ön fotogén?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—occhio, il dito e il cuore...

—Szeret utazni?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Hogyan bírja a kritikát?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—l'ignoranza...

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—la polaroid

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—nessuno credo....

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Kiket tart a hőseinek?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—forse per chi non da rispetto

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Könnyen barátkozik?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Hol szeretne élni?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Van élet a házasság után?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—mmmmm......

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—A legjobb dolog az életben:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Ciriciripi Kodak....

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—una bellissima commedia...

—Holnap fogok...

—Una nuova foto....