Fotograf Francesco Brunello

—Sind Sie fotogen?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—occhio, il dito e il cuore...

—Reisen Sie gern?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—l'ignoranza...

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—la polaroid

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—nessuno credo....

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Wer sind Ihre Helden?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—forse per chi non da rispetto

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Wo würden Sie gern leben?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—mmmmm......

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Wen oder was hassen Sie?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Das Beste im Leben ist:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Ciriciripi Kodak....

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—una bellissima commedia...

—Morgen werde ich...

—Una nuova foto....