巴都亞, 義大利
面試
-
—首先─您認為誰是巴都亞, 義大利最優秀的攝影師呢? :)
—Mh, non posso dirlo, poi ingaggiano lui e non me! :-)
-
—您上相嗎?
—A volte :-)
-
—您如何開始從事攝影行業?
—Per caso...pazzesco.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—La creatività compositiva, la luce giusta e il feeling tra chi fotografa e chi viene fotografato in caso di fotografia di ritratto.
-
—您熱愛旅行嗎?
—Moltissimo e ho avuto già il piacere di farlo un pò di volte.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—Non pensare a nulla mentre sto lavorando, è un lusso.
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—A volte non viene compreso l'impegno e lo sforzo che sta dietro a questo lavoro da parte dell'utente finale.
-
—攝影的前景如何?
—E chi lo sa...staremo a vedere ma credo non possa esistere un futuro senza foto, è un futuro senza storia.
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—Che a volte incontri persone per le quali è un vero piacere lavorare ed è un piacere per loro averti presente in uno dei giorni più importanti della vita.
-
—您如何應對批評?
—Se viene fatta da un esperto o da una persona competente molto bene, è costruttiva e stimola la crescita personale.
-
—攝影有什麼潮流?
—Certo, anche in questo settore c'è quello che va o non va di moda ma chi emerge e chi sa creare un proprio stile riconoscibile.
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—1. Che piacciano le foto.
2. Che ti piaccia la personalità del fotografo.
3.Budget -
—拍攝時應該避免哪些事項?
—Distrarsi.
-
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—La luce, i colori, le intese.
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—Influisce il bagaglio culturale, personale e professionale del fotografo. Dietro alla foto c'è una persona e il valore della foto corrisponde al valore della persona.
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—Mah, non saprei...
-
—您想拍誰?
—Nima Benati :-)
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—L' imbarazzo al momento della foto di gruppo generale, chiamo le persone ma non mi sente mai nessuno e resto li come una fessa :-) ah ah ah
-
—您想和誰一起拍攝?
—Nima Benati :-) non chiedermi il perché ma è così ...
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—Ormai nulla.
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—Quando mi sono licenziata dal mio lavoro dipendente, e sicuro, per intraprendere la carriera di fotografa.
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Non saprei.
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—Mio padre, era puro e buono.
-
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Il successo è, e si misura in quanto ti senti soddisfatto di te stesso.
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—Rispettato.
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Dimenticare che il papà dello sposo era defunto.
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—Metterei dei vestiti e dei soldi, perché ci si deve coprire e si deve mangiare :-)
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—Non amo i gadget e non ne compro.
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Workshop con esperti del settore + corsi di editing e post-produzione foto.
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
—Non saprei, guardo molto ma non c'è un fotografo in particolare a cui sono legata.
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—Nessuna, è andata bene così com'è andata.
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Che l'arte è una cosa importante come lo sono i ricordi.
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—Che mi emoziona, quando non sarà più così smetterò.
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Questo non ha più importanza.
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—Nulla, è andata bene così, nel bene e nel male.
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—Esiste!
-
—誰是您的英雄?
—Mio padre
-
—您不重視誰?
—E' un concetto abbastanza complesso questo, potrei dire di aver scelto uno di vita di rispetto verso tutto e tutti nonostante tutti. Con chi si mette nella posizione di non meritarlo tendo a comportarmi in maniera distaccata, diplomatica.
-
—您空閒時會做些什麼?
—Leggo, pratico sport e amo stare con gli amici.
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—Sono una persona piuttosto trasparente, non saprei.
-
—您什麼時候會對自己的作品完全滿意?
—Molto raramente, si sa che chi fa un lavoro creativo o artistico non si sente mai pienamente soddisfatto. Generalmente vogliamo sempre di più ed è questo che ci fa crescere artisticamente e professionalmente.
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—No, ma molti si ,infatti, essere un fotografo donna non sempre aiuta.
-
—您容易交到朋友嗎?
—Assolutamente SI!
-
—您希望在哪裡生活?
—Dove sto ora non mi dispiace, amo la mia città, Padova.
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—Suonare i campanelli e scappare quando non ero già più così piccola.
-
—結婚後還有人生嗎?
—Ah ah ah, certo!
-
—您有最愛的笑話嗎?請告訴我們。
—No, non ce l'ho.
-
—您喜歡狗還是貓?
—I cani molto, ne ho due... e amo tutti gli animali in generale...beh, un pò meno gli insetti ma insomma...
-
—您討厭誰或什麼?
—Odio, come il rispetto...argomento troppo complesso.
-
—人生中最棒的事是:
—Godersela! :-)
-
—人生中最煩人的事是:
—Fare un lavoro che non ti piace.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—Parte dell'umanità...si, sono presuntuosa in questo.
-
—您希望改變自己的哪一點?
—Nulla, ho capito che vado bene così.
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—Non voglio essere presuntuosa :-)
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—Fotografare tanto e crearsi un proprio stile.
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—"Non uccidetemi!" :-)
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Drammatico ovviamente :-)
-
—明天我會去做...
—Colazione per cominciare ...