Padova, Italia
Intervju
-
—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Padova, Italia? :)
—Mh, non posso dirlo, poi ingaggiano lui e non me! :-)
-
—Er du fotogen?
—A volte :-)
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—Per caso...pazzesco.
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—La creatività compositiva, la luce giusta e il feeling tra chi fotografa e chi viene fotografato in caso di fotografia di ritratto.
-
—Er du glad i å reise?
—Moltissimo e ho avuto già il piacere di farlo un pò di volte.
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—Non pensare a nulla mentre sto lavorando, è un lusso.
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—A volte non viene compreso l'impegno e lo sforzo che sta dietro a questo lavoro da parte dell'utente finale.
-
—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?
—E chi lo sa...staremo a vedere ma credo non possa esistere un futuro senza foto, è un futuro senza storia.
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—Che a volte incontri persone per le quali è un vero piacere lavorare ed è un piacere per loro averti presente in uno dei giorni più importanti della vita.
-
—Hvordan takler du kritikk?
—Se viene fatta da un esperto o da una persona competente molto bene, è costruttiva e stimola la crescita personale.
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—Certo, anche in questo settore c'è quello che va o non va di moda ma chi emerge e chi sa creare un proprio stile riconoscibile.
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—1. Che piacciano le foto.
2. Che ti piaccia la personalità del fotografo.
3.Budget -
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—Distrarsi.
-
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—La luce, i colori, le intese.
-
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—Influisce il bagaglio culturale, personale e professionale del fotografo. Dietro alla foto c'è una persona e il valore della foto corrisponde al valore della persona.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—Mah, non saprei...
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?
—Nima Benati :-)
-
—Har du noen yrkesmessige tabuer?
—L' imbarazzo al momento della foto di gruppo generale, chiamo le persone ma non mi sente mai nessuno e resto li come una fessa :-) ah ah ah
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?
—Nima Benati :-) non chiedermi il perché ma è così ...
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—Ormai nulla.
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—Quando mi sono licenziata dal mio lavoro dipendente, e sicuro, per intraprendere la carriera di fotografa.
-
—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?
—Non saprei.
-
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—Mio padre, era puro e buono.
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—Il successo è, e si misura in quanto ti senti soddisfatto di te stesso.
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Rispettato.
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—Dimenticare che il papà dello sposo era defunto.
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—Metterei dei vestiti e dei soldi, perché ci si deve coprire e si deve mangiare :-)
-
—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?
—Non amo i gadget e non ne compro.
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—Workshop con esperti del settore + corsi di editing e post-produzione foto.
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—Non saprei, guardo molto ma non c'è un fotografo in particolare a cui sono legata.
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—Nessuna, è andata bene così com'è andata.
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Che l'arte è una cosa importante come lo sono i ricordi.
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—Che mi emoziona, quando non sarà più così smetterò.
-
—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?
—Questo non ha più importanza.
-
—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?
—Nulla, è andata bene così, nel bene e nel male.
-
—Hva tenker du angående liv på andre planeter?
—Esiste!
-
—Hvem er dine helter?
—Mio padre
-
—Hvem har du absolutt ingen respekt for?
—E' un concetto abbastanza complesso questo, potrei dire di aver scelto uno di vita di rispetto verso tutto e tutti nonostante tutti. Con chi si mette nella posizione di non meritarlo tendo a comportarmi in maniera distaccata, diplomatica.
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Leggo, pratico sport e amo stare con gli amici.
-
—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?
—Sono una persona piuttosto trasparente, non saprei.
-
—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?
—Molto raramente, si sa che chi fa un lavoro creativo o artistico non si sente mai pienamente soddisfatto. Generalmente vogliamo sempre di più ed è questo che ci fa crescere artisticamente e professionalmente.
-
—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?
—No, ma molti si ,infatti, essere un fotografo donna non sempre aiuta.
-
—Har du lett for å få nye venner?
—Assolutamente SI!
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—Dove sto ora non mi dispiace, amo la mia città, Padova.
-
—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?
—Suonare i campanelli e scappare quando non ero già più così piccola.
-
—Finnes det et liv etter bryllupet?
—Ah ah ah, certo!
-
—Har du en favorittspøk? Fortell.
—No, non ce l'ho.
-
—Liker du hunder eller katter?
—I cani molto, ne ho due... e amo tutti gli animali in generale...beh, un pò meno gli insetti ma insomma...
-
—Hvem eller hva hater du?
—Odio, come il rispetto...argomento troppo complesso.
-
—Det beste i livet er:
—Godersela! :-)
-
—Det mest irriterende i livet er:
—Fare un lavoro che non ti piace.
-
—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?
—Parte dell'umanità...si, sono presuntuosa in questo.
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—Nulla, ho capito che vado bene così.
-
—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?
—Non voglio essere presuntuosa :-)
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Fotografare tanto e crearsi un proprio stile.
-
—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?
—"Non uccidetemi!" :-)
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—Drammatico ovviamente :-)
-
—I morgen skal jeg...
—Colazione per cominciare ...