Paduja, Itālija
Intervija
-
—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)
—Mh, non posso dirlo, poi ingaggiano lui e non me! :-)
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—A volte :-)
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Per caso...pazzesco.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—La creatività compositiva, la luce giusta e il feeling tra chi fotografa e chi viene fotografato in caso di fotografia di ritratto.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Moltissimo e ho avuto già il piacere di farlo un pò di volte.
-
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—Non pensare a nulla mentre sto lavorando, è un lusso.
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—A volte non viene compreso l'impegno e lo sforzo che sta dietro a questo lavoro da parte dell'utente finale.
-
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—E chi lo sa...staremo a vedere ma credo non possa esistere un futuro senza foto, è un futuro senza storia.
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—Che a volte incontri persone per le quali è un vero piacere lavorare ed è un piacere per loro averti presente in uno dei giorni più importanti della vita.
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Se viene fatta da un esperto o da una persona competente molto bene, è costruttiva e stimola la crescita personale.
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Certo, anche in questo settore c'è quello che va o non va di moda ma chi emerge e chi sa creare un proprio stile riconoscibile.
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—1. Che piacciano le foto.
2. Che ti piaccia la personalità del fotografo.
3.Budget -
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—Distrarsi.
-
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—La luce, i colori, le intese.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—Influisce il bagaglio culturale, personale e professionale del fotografo. Dietro alla foto c'è una persona e il valore della foto corrisponde al valore della persona.
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Mah, non saprei...
-
—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?
—Nima Benati :-)
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—L' imbarazzo al momento della foto di gruppo generale, chiamo le persone ma non mi sente mai nessuno e resto li come una fessa :-) ah ah ah
-
—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?
—Nima Benati :-) non chiedermi il perché ma è così ...
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—Ormai nulla.
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—Quando mi sono licenziata dal mio lavoro dipendente, e sicuro, per intraprendere la carriera di fotografa.
-
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Non saprei.
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—Mio padre, era puro e buono.
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Il successo è, e si misura in quanto ti senti soddisfatto di te stesso.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Rispettato.
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Dimenticare che il papà dello sposo era defunto.
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—Metterei dei vestiti e dei soldi, perché ci si deve coprire e si deve mangiare :-)
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—Non amo i gadget e non ne compro.
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Workshop con esperti del settore + corsi di editing e post-produzione foto.
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Non saprei, guardo molto ma non c'è un fotografo in particolare a cui sono legata.
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—Nessuna, è andata bene così com'è andata.
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—Che l'arte è una cosa importante come lo sono i ricordi.
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—Che mi emoziona, quando non sarà più così smetterò.
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—Questo non ha più importanza.
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—Nulla, è andata bene così, nel bene e nel male.
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—Esiste!
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—Mio padre
-
—Ko Tu necieni?
—E' un concetto abbastanza complesso questo, potrei dire di aver scelto uno di vita di rispetto verso tutto e tutti nonostante tutti. Con chi si mette nella posizione di non meritarlo tendo a comportarmi in maniera distaccata, diplomatica.
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—Leggo, pratico sport e amo stare con gli amici.
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—Sono una persona piuttosto trasparente, non saprei.
-
—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?
—Molto raramente, si sa che chi fa un lavoro creativo o artistico non si sente mai pienamente soddisfatto. Generalmente vogliamo sempre di più ed è questo che ci fa crescere artisticamente e professionalmente.
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—No, ma molti si ,infatti, essere un fotografo donna non sempre aiuta.
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—Assolutamente SI!
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—Dove sto ora non mi dispiace, amo la mia città, Padova.
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—Suonare i campanelli e scappare quando non ero già più così piccola.
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Ah ah ah, certo!
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—No, non ce l'ho.
-
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—I cani molto, ne ho due... e amo tutti gli animali in generale...beh, un pò meno gli insetti ma insomma...
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—Odio, come il rispetto...argomento troppo complesso.
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—Godersela! :-)
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—Fare un lavoro che non ti piace.
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—Parte dell'umanità...si, sono presuntuosa in questo.
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—Nulla, ho capito che vado bene così.
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—Non voglio essere presuntuosa :-)
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Fotografare tanto e crearsi un proprio stile.
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—"Non uccidetemi!" :-)
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—Drammatico ovviamente :-)
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Colazione per cominciare ...