Padua, Italien
Intervju
-
—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Padua, Italien? :)
—Mh, non posso dirlo, poi ingaggiano lui e non me! :-)
-
—Är du fotogenisk?
—A volte :-)
-
—Hur började du inom fotografi?
—Per caso...pazzesco.
-
—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?
—La creatività compositiva, la luce giusta e il feeling tra chi fotografa e chi viene fotografato in caso di fotografia di ritratto.
-
—Älskar du att resa?
—Moltissimo e ho avuto già il piacere di farlo un pò di volte.
-
—Vad gillar du mest med ditt yrke?
—Non pensare a nulla mentre sto lavorando, è un lusso.
-
—Vad gillar du minst med ditt yrke?
—A volte non viene compreso l'impegno e lo sforzo che sta dietro a questo lavoro da parte dell'utente finale.
-
—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?
—E chi lo sa...staremo a vedere ma credo non possa esistere un futuro senza foto, è un futuro senza storia.
-
—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?
—Che a volte incontri persone per le quali è un vero piacere lavorare ed è un piacere per loro averti presente in uno dei giorni più importanti della vita.
-
—Hur hanterar du kritik?
—Se viene fatta da un esperto o da una persona competente molto bene, è costruttiva e stimola la crescita personale.
-
—Finns det några trender inom fotografering?
—Certo, anche in questo settore c'è quello che va o non va di moda ma chi emerge e chi sa creare un proprio stile riconoscibile.
-
—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?
—1. Che piacciano le foto.
2. Che ti piaccia la personalità del fotografo.
3.Budget -
—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?
—Distrarsi.
-
—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?
—La luce, i colori, le intese.
-
—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?
—Influisce il bagaglio culturale, personale e professionale del fotografo. Dietro alla foto c'è una persona e il valore della foto corrisponde al valore della persona.
-
—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?
—Mah, non saprei...
-
—Vem vill du fotografera?
—Nima Benati :-)
-
—Har du några professionella tabun?
—L' imbarazzo al momento della foto di gruppo generale, chiamo le persone ma non mi sente mai nessuno e resto li come una fessa :-) ah ah ah
-
—Vem skulle du vilja fotografera med?
—Nima Benati :-) non chiedermi il perché ma è così ...
-
—Vad oroar du dig över och varför?
—Ormai nulla.
-
—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?
—Quando mi sono licenziata dal mio lavoro dipendente, e sicuro, per intraprendere la carriera di fotografa.
-
—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?
—Non saprei.
-
—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?
—Mio padre, era puro e buono.
-
—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?
—Il successo è, e si misura in quanto ti senti soddisfatto di te stesso.
-
—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?
—Rispettato.
-
—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?
—Dimenticare che il papà dello sposo era defunto.
-
—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?
—Metterei dei vestiti e dei soldi, perché ci si deve coprire e si deve mangiare :-)
-
—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?
—Non amo i gadget e non ne compro.
-
—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?
—Workshop con esperti del settore + corsi di editing e post-produzione foto.
-
—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?
—Non saprei, guardo molto ma non c'è un fotografo in particolare a cui sono legata.
-
—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?
—Nessuna, è andata bene così com'è andata.
-
—Vad försöker du säga med dina fotografier?
—Che l'arte è una cosa importante come lo sono i ricordi.
-
—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?
—Che mi emoziona, quando non sarà più così smetterò.
-
—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?
—Questo non ha più importanza.
-
—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?
—Nulla, è andata bene così, nel bene e nel male.
-
—Tror du att det finns liv på andra planeter?
—Esiste!
-
—Vilka är dina hjältar?
—Mio padre
-
—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?
—E' un concetto abbastanza complesso questo, potrei dire di aver scelto uno di vita di rispetto verso tutto e tutti nonostante tutti. Con chi si mette nella posizione di non meritarlo tendo a comportarmi in maniera distaccata, diplomatica.
-
—Vad gör du på fritiden?
—Leggo, pratico sport e amo stare con gli amici.
-
—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?
—Sono una persona piuttosto trasparente, non saprei.
-
—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?
—Molto raramente, si sa che chi fa un lavoro creativo o artistico non si sente mai pienamente soddisfatto. Generalmente vogliamo sempre di più ed è questo che ci fa crescere artisticamente e professionalmente.
-
—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?
—No, ma molti si ,infatti, essere un fotografo donna non sempre aiuta.
-
—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?
—Assolutamente SI!
-
—Var skulle du vilja bo?
—Dove sto ora non mi dispiace, amo la mia città, Padova.
-
—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?
—Suonare i campanelli e scappare quando non ero già più così piccola.
-
—Finns det ett liv efter äktenskapet?
—Ah ah ah, certo!
-
—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.
—No, non ce l'ho.
-
—Gillar du hundar eller katter?
—I cani molto, ne ho due... e amo tutti gli animali in generale...beh, un pò meno gli insetti ma insomma...
-
—Vem eller vad hatar du?
—Odio, come il rispetto...argomento troppo complesso.
-
—Det bästa med livet är:
—Godersela! :-)
-
—Det mest irriterande med livet är:
—Fare un lavoro che non ti piace.
-
—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?
—Parte dell'umanità...si, sono presuntuosa in questo.
-
—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?
—Nulla, ho capito che vado bene così.
-
—Vad vill du ändra på i världen?
—Non voglio essere presuntuosa :-)
-
—Kan du ge några råd till nya fotografer?
—Fotografare tanto e crearsi un proprio stile.
-
—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?
—"Non uccidetemi!" :-)
-
—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?
—Drammatico ovviamente :-)
-
—Imorgon kommer jag att...
—Colazione per cominciare ...