攝影師 Carmelo Ucchino

—首先─您認為誰是卡塔尼亞, 義大利最優秀的攝影師呢？ :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—您上相嗎？

—nella normalità

—您如何開始從事攝影行業？

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—您熱愛旅行嗎？

—si

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—l'uso obbligatorio di un computer

—攝影的前景如何？

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—您如何應對批評？

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—攝影有什麼潮流？

—si

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—拍攝時應該避免哪些事項？

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—您想拍誰？

—non ho una scelta precisa

—您有任何職業禁忌嗎？

—odio la volgarità

—您想和誰一起拍攝？

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—您會擔心什麼？為什麼？

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Perdere tempo è l'errore più grande

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—abbigliamento adeguato

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—fotografo

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—apreire gli occhi

—您想用自己的照片說些什麼？

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Creare

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—no

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—investirei in modo diverso il mio tempo

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—誰是您的英雄？

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—您不重視誰？

—per chi non rispetta l'essere umano

—您空閒時會做些什麼？

—mi rilasso

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—intimo

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—credo che uomini e donne siano diversi

—您容易交到朋友嗎？

—si

—您希望在哪裡生活？

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—結婚後還有人生嗎？

—certo... inizia la migliore

—您喜歡狗還是貓？

—indifferente

—您討厭誰或什麼？

—falsità e volgarità

—人生中最棒的事是：

—viverla

—人生中最煩人的事是：

—dolore

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—si

—您希望改變自己的哪一點？

—qualcosina ci sta

—您希望改變世界的哪些方面？

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—farei una foto

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—film d'autore

—明天我會去做...

—il fotografo