ช่างภาพ Thierry Nkaoua

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Tout le monde est photogénique

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Enormément

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Les retours de nuit

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Calmement mais douloureusement

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Hélas oui

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Elon Musk

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Einstein

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—WIlly Ronis

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—La naissance de mes deux garçons

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Willy Ronis

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Se nourrir des émotions des autres

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Moins stricts

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Ma première cigarette

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Elle existe nécessairement

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—De la musique

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quand les mariés le sont

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Absolument pas

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Non

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Ici et maintenant

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Existe-t-il une vie avant?

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—La vie

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—De voisins?

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Pffffff

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Et puis quoi encore!!

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—What's up doc?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Une romance à l'eau de rose

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.