Фотограф Thierry Nkaoua

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Чи ви фотогенічні?

—Tout le monde est photogénique

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Чи любите ви подорожувати?

—Enormément

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Les retours de nuit

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Calmement mais douloureusement

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Hélas oui

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Elon Musk

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Einstein

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—WIlly Ronis

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—La naissance de mes deux garçons

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Willy Ronis

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Se nourrir des émotions des autres

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Moins stricts

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Ma première cigarette

—А як щодо життя на інших планетах?

—Elle existe nécessairement

—Хто є вашими героями?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Кого ви не поважаєте?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—De la musique

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quand les mariés le sont

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Absolument pas

—Чи ви легко заводите друзів?

—Non

—Де ви хотіли б жити?

—Ici et maintenant

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Existe-t-il une vie avant?

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Ви любите собак чи котів?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Кого або що ви ненавидите?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Найкраща річ у житті - це:

—La vie

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—De voisins?

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Pffffff

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Et puis quoi encore!!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—What's up doc?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Une romance à l'eau de rose

—Завтра я піду і...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.