Fotograf Thierry Nkaoua

—Pre svega, koga biste naveli kao najboljeg fotografa u svom gradu? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Fotogenični ste?

—Tout le monde est photogénique

—Kako ste ušli u svet fotografije?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Šta smatrate da su ključni elementi dobre fotografije?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Volite putovanja?

—Enormément

—Šta najviše volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Šta najmanje volite u vezi sa svojim zanimanjem?

—Les retours de nuit

—Kakva će biti budućnost fotografije?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Šta je posebno kod vrste fotografije koja je vaša specijalnost?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Kako podnosite kritiku?

—Calmement mais douloureusement

—Da li u fotografiji postoje trendovi?

—Hélas oui

—Šta treba da budu kriterijumi kada klijent bira fotografa?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Šta treba izbegavati kod snimanja?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Koje najčešće neprimetne detalje primećuje fotograf?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Šta utiče na vrednost fotografije? Šta su njeni elementi?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Za koju ličnost smatrate da bi mogla da bude simbol 21. veka?

—Elon Musk

—Koga biste želeli da fotografišete?

—Einstein

—Da li za vas u poslu postoji nešto zabranjeno?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Sa kim biste želeli da sarađujete?

—WIlly Ronis

—Šta vas brine i zašto?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Koji trenutak u vašem životu je bio najupečatljiviji?

—La naissance de mes deux garçons

—Koji lik iz crtaća, knjige ili filma biste bili i zašto?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Ko vam je životna inspiracija i zašto?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Šta za vas znači uspeh? Kako ga merite?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Da li biste pre bili voljeni ili poštovani?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Šta je najveća greška koju ste do sada napravili u poslu?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Šta nosite sa sobom na putovanja i zašto?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Da li ima nešto među vašim alatkama čiju kupovinu ste zažalili? Zašto?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Kako se edukujete da biste bolje fotografisali?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Čiji rad je najviše uticao na vas kao fotografa?

—Willy Ronis

—Šta biste voleli da ste znali kad ste tek postali fotograf?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Šta želite da poručite svojim fotografijama?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Šta vas motiviše da se i dalje bavite fotografijom?

—Se nourrir des émotions des autres

—Da li mislite da su vaši roditelji bili premalo ili previše strogi?

—Moins stricts

—Da možete da se vratite u prošlost, šta biste uradili drugačije?

—Ma première cigarette

—Šta mislite o životu na drugim planetama?

—Elle existe nécessairement

—Ko su vaši heroji?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Prema kome nemate nimalo poštovanja?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Kako provodite slobodno vreme?

—De la musique

—Koji deo sebe nikada ne pokazujete javno?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Kad ste potpuno zadovoljni svojim radom?

—Quand les mariés le sont

—Da li verujete u tradicionalne uloge muškaraca i žena?

—Absolument pas

—Da li lako sklapate prijateljstva?

—Non

—Gde biste voleli da živite?

—Ici et maintenant

—Šta je najgluplja stvar u životu koju ste pristali da uradite?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Da li postoji život posle braka?

—Existe-t-il une vie avant?

—Imate omiljeni vic? Prepričajte nam ga.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Da li volite pse ili mačke?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Da li postoji neko ili nešto što mrzite?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Najbolja stvar u životu je:

—La vie

—Najiritantnija stvar u životu je:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Da li ima nešto u vašem okruženju što biste promenili?

—De voisins?

—Šta biste promenili kod sebe?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Šta biste promenili u svetu?

—Pffffff

—Da li imate neki savet za fotografe koji tek počinju?

—Et puis quoi encore!!

—Kad bi vanzemaljci došli na Zemlju i prvo sreli vas, šta biste im rekli?

—What's up doc?

—Kad bi vas zvali da snimite film, koji biste žanr izabrali?

—Une romance à l'eau de rose

—Od sutra ću da…

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.