Fotograaf Thierry Nkaoua

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Kas sa oled fotogeenne?

—Tout le monde est photogénique

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Kas sulle meeldib reisida?

—Enormément

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Les retours de nuit

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Calmement mais douloureusement

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Hélas oui

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Elon Musk

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Einstein

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—WIlly Ronis

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—La naissance de mes deux garçons

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Willy Ronis

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Se nourrir des émotions des autres

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Moins stricts

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Ma première cigarette

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Elle existe nécessairement

—Kes on su kangelased?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Keda sa ei austa?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Mida sa vabal ajal teed?

—De la musique

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quand les mariés le sont

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Absolument pas

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Non

—Kus sa tahaksid elada?

—Ici et maintenant

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Kas pärast abielu on elu?

—Existe-t-il une vie avant?

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Keda või mida sa vihkad?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Parim asi elus on:

—La vie

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—De voisins?

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Pffffff

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Et puis quoi encore!!

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—What's up doc?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Une romance à l'eau de rose

—Homme hakkan ma...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.