Fotograf Thierry Nkaoua

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Paris, Frankreich nennen? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Sind Sie fotogen?

—Tout le monde est photogénique

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Reisen Sie gern?

—Enormément

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Les retours de nuit

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Calmement mais douloureusement

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Hélas oui

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Elon Musk

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Einstein

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—WIlly Ronis

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—La naissance de mes deux garçons

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Willy Ronis

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Se nourrir des émotions des autres

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Moins stricts

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Ma première cigarette

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Elle existe nécessairement

—Wer sind Ihre Helden?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—De la musique

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quand les mariés le sont

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Absolument pas

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Non

—Wo würden Sie gern leben?

—Ici et maintenant

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Existe-t-il une vie avant?

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Wen oder was hassen Sie?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Das Beste im Leben ist:

—La vie

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—De voisins?

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Pffffff

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Et puis quoi encore!!

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—What's up doc?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Une romance à l'eau de rose

—Morgen werde ich...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.