ช่างภาพ Dino Sidoti

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—non credo...

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—forse perche' era la soluzione meno rischiosa...
ma guardando indietro credo di aver fatto la scelta giusta...

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—l'attenzione che riesce a catturare...

—คุณรักการเดินทางไหม?

—si e' tra le mie priorita'...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—non dipendere da nessuno...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—forse lo stress...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—difficile rispondere...
ma credo (spero) ci sara' sempre bisogno di qualcuno che documenti uno dei momenti piu' importanti della nostra esistenza...

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—siamo degli "intrusi" che per un giorno diventano uno della famiglia...

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—incasso e vado avanti...

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—sicuramente...

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—informarsi sull'affidabilita'...
ed essere colpiti da quello che vedono...

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—essere invadenti...

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—il matrimonio e' gioia ed emozione se le vedi e' fatta...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—vederla ancora bella dopo anni...

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—internet...

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—il matrimonio di mio figlio...

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—non credo...

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Elliott Erwitt...

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—sono tante cose...
vivere alla giornata credo sia la migliore soluzione...

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—la perdita di mio padre...

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—buzz lightyear...
perche' vola o almeno crede...

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—buzz lightyear...😀😀😀😀😀😀

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—nella riconoscenza degli altri...
non si misura si sente...

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—amato il rispetto e' una conseguenza...

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—un po' di pigrizia ad inizio carriera...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—mutande e spazzolino...
😀😀😀😀😀

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—elenco troppo lungo...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—corsi annuali quasi sempre...

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—di matrimonio credo nessuno...
amo molto Scianna...

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—nulla di particolare...

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—riuscire a catturare le cose piu' importanti di un matrimonio...
come dicevo sopra "gioia ed emozione"

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—migliorarsi non adagiarsi...

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—va bene così...

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—avrei evitato alcuni anni di pigrizia...

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—esiste...

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—buzz lightyear...
😀😀😀😀😀

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—la falsita'...

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—amo stare con la mia famiglia...

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—naturalmente quello personale...

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—forse quasi mai...

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—+o-

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—dipende...

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—elenco lungo...

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—sono tanti gli errori che si compiono ma servono pure quelli...

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—certo...

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—troppo personale...

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—li rispetto...

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—le menzogne della politica...
in genere le persone false...

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—l'armonia con le persone che ti sono vicine...

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—finisce...

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—elenco lungo...

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—essere meno impulsivo...

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—elenco lungo...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—amare quello che fanno...

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—forse avrei paura...

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—thriller...

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—delle foto...
😀😀😀😀😀😀😀
comunque e' vero!!!!