Dino Sidoti fotós

—Ön fotogén?

—non credo...

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—forse perche' era la soluzione meno rischiosa...
ma guardando indietro credo di aver fatto la scelta giusta...

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—l'attenzione che riesce a catturare...

—Szeret utazni?

—si e' tra le mie priorita'...

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—non dipendere da nessuno...

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—forse lo stress...

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—difficile rispondere...
ma credo (spero) ci sara' sempre bisogno di qualcuno che documenti uno dei momenti piu' importanti della nostra esistenza...

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—siamo degli "intrusi" che per un giorno diventano uno della famiglia...

—Hogyan bírja a kritikát?

—incasso e vado avanti...

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—sicuramente...

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—informarsi sull'affidabilita'...
ed essere colpiti da quello che vedono...

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—essere invadenti...

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—il matrimonio e' gioia ed emozione se le vedi e' fatta...

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—vederla ancora bella dopo anni...

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—internet...

—Mit kíván megörökíteni?

—il matrimonio di mio figlio...

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—non credo...

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Elliott Erwitt...

—Mi aggasztja és miért?

—sono tante cose...
vivere alla giornata credo sia la migliore soluzione...

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—la perdita di mio padre...

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—buzz lightyear...
perche' vola o almeno crede...

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—buzz lightyear...😀😀😀😀😀😀

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—nella riconoscenza degli altri...
non si misura si sente...

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—amato il rispetto e' una conseguenza...

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—un po' di pigrizia ad inizio carriera...

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—mutande e spazzolino...
😀😀😀😀😀

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—elenco troppo lungo...

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—corsi annuali quasi sempre...

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—di matrimonio credo nessuno...
amo molto Scianna...

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—nulla di particolare...

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—riuscire a catturare le cose piu' importanti di un matrimonio...
come dicevo sopra "gioia ed emozione"

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—migliorarsi non adagiarsi...

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—va bene così...

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—avrei evitato alcuni anni di pigrizia...

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—esiste...

—Kiket tart a hőseinek?

—buzz lightyear...
😀😀😀😀😀

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—la falsita'...

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—amo stare con la mia famiglia...

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—naturalmente quello personale...

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—forse quasi mai...

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—+o-

—Könnyen barátkozik?

—dipende...

—Hol szeretne élni?

—elenco lungo...

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—sono tanti gli errori che si compiono ma servono pure quelli...

—Van élet a házasság után?

—certo...

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—troppo personale...

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—li rispetto...

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—le menzogne della politica...
in genere le persone false...

—A legjobb dolog az életben:

—l'armonia con le persone che ti sono vicine...

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—finisce...

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—elenco lungo...

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—essere meno impulsivo...

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—elenco lungo...

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—amare quello che fanno...

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—forse avrei paura...

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—thriller...

—Holnap fogok...

—delle foto...
😀😀😀😀😀😀😀
comunque e' vero!!!!