Valokuvaaja Dino Sidoti

—Oletko valokuvauksellinen?

—non credo...

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—forse perche' era la soluzione meno rischiosa...
ma guardando indietro credo di aver fatto la scelta giusta...

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—l'attenzione che riesce a catturare...

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—si e' tra le mie priorita'...

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—non dipendere da nessuno...

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—forse lo stress...

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—difficile rispondere...
ma credo (spero) ci sara' sempre bisogno di qualcuno che documenti uno dei momenti piu' importanti della nostra esistenza...

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—siamo degli "intrusi" che per un giorno diventano uno della famiglia...

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—incasso e vado avanti...

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—sicuramente...

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—informarsi sull'affidabilita'...
ed essere colpiti da quello che vedono...

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—essere invadenti...

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—il matrimonio e' gioia ed emozione se le vedi e' fatta...

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—vederla ancora bella dopo anni...

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—internet...

—Ketä haluaisit kuvata?

—il matrimonio di mio figlio...

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—non credo...

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Elliott Erwitt...

—Mistä huolehdit ja miksi?

—sono tante cose...
vivere alla giornata credo sia la migliore soluzione...

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—la perdita di mio padre...

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—buzz lightyear...
perche' vola o almeno crede...

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—buzz lightyear...😀😀😀😀😀😀

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—nella riconoscenza degli altri...
non si misura si sente...

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—amato il rispetto e' una conseguenza...

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—un po' di pigrizia ad inizio carriera...

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—mutande e spazzolino...
😀😀😀😀😀

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—elenco troppo lungo...

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—corsi annuali quasi sempre...

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—di matrimonio credo nessuno...
amo molto Scianna...

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—nulla di particolare...

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—riuscire a catturare le cose piu' importanti di un matrimonio...
come dicevo sopra "gioia ed emozione"

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—migliorarsi non adagiarsi...

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—va bene così...

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—avrei evitato alcuni anni di pigrizia...

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—esiste...

—Ketkä ovat sankareitasi?

—buzz lightyear...
😀😀😀😀😀

—Ketä et kunnioita?

—la falsita'...

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—amo stare con la mia famiglia...

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—naturalmente quello personale...

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—forse quasi mai...

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—+o-

—Saatko helposti ystäviä?

—dipende...

—Missä haluaisit asua?

—elenco lungo...

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—sono tanti gli errori che si compiono ma servono pure quelli...

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—certo...

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—troppo personale...

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—li rispetto...

—Ketä tai mitä vihaat?

—le menzogne della politica...
in genere le persone false...

—Parasta elämässä on:

—l'armonia con le persone che ti sono vicine...

—Ärsyttävintä elämässä on:

—finisce...

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—elenco lungo...

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—essere meno impulsivo...

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—elenco lungo...

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—amare quello che fanno...

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—forse avrei paura...

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—thriller...

—Huomenna aion...

—delle foto...
😀😀😀😀😀😀😀
comunque e' vero!!!!