Nhiếp ảnh gia Dino Sidoti

—Bạn có ăn ảnh không?

—non credo...

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—forse perche' era la soluzione meno rischiosa...
ma guardando indietro credo di aver fatto la scelta giusta...

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—l'attenzione che riesce a catturare...

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—si e' tra le mie priorita'...

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—non dipendere da nessuno...

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—forse lo stress...

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—difficile rispondere...
ma credo (spero) ci sara' sempre bisogno di qualcuno che documenti uno dei momenti piu' importanti della nostra esistenza...

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—siamo degli "intrusi" che per un giorno diventano uno della famiglia...

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—incasso e vado avanti...

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—sicuramente...

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—informarsi sull'affidabilita'...
ed essere colpiti da quello che vedono...

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—essere invadenti...

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—il matrimonio e' gioia ed emozione se le vedi e' fatta...

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—vederla ancora bella dopo anni...

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—internet...

—Bạn muốn chụp ai?

—il matrimonio di mio figlio...

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—non credo...

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Elliott Erwitt...

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—sono tante cose...
vivere alla giornata credo sia la migliore soluzione...

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—la perdita di mio padre...

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—buzz lightyear...
perche' vola o almeno crede...

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—buzz lightyear...😀😀😀😀😀😀

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—nella riconoscenza degli altri...
non si misura si sente...

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—amato il rispetto e' una conseguenza...

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—un po' di pigrizia ad inizio carriera...

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—mutande e spazzolino...
😀😀😀😀😀

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—elenco troppo lungo...

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—corsi annuali quasi sempre...

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—di matrimonio credo nessuno...
amo molto Scianna...

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—nulla di particolare...

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—riuscire a catturare le cose piu' importanti di un matrimonio...
come dicevo sopra "gioia ed emozione"

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—migliorarsi non adagiarsi...

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—va bene così...

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—avrei evitato alcuni anni di pigrizia...

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—esiste...

—Ai là người hùng của bạn?

—buzz lightyear...
😀😀😀😀😀

—Bạn không tôn trọng ai?

—la falsita'...

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—amo stare con la mia famiglia...

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—naturalmente quello personale...

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—forse quasi mai...

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—+o-

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—dipende...

—Bạn muốn sống ở đâu?

—elenco lungo...

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—sono tanti gli errori che si compiono ma servono pure quelli...

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—certo...

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—troppo personale...

—Bạn thích chó hay mèo?

—li rispetto...

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—le menzogne della politica...
in genere le persone false...

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—l'armonia con le persone che ti sono vicine...

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—finisce...

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—elenco lungo...

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—essere meno impulsivo...

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—elenco lungo...

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—amare quello che fanno...

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—forse avrei paura...

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—thriller...

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—delle foto...
😀😀😀😀😀😀😀
comunque e' vero!!!!