Fotograf Dino Sidoti

—Ste fotogenický?

—non credo...

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—forse perche' era la soluzione meno rischiosa...
ma guardando indietro credo di aver fatto la scelta giusta...

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—l'attenzione che riesce a catturare...

—Máte radi cestovanie?

—si e' tra le mie priorita'...

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—non dipendere da nessuno...

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—forse lo stress...

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—difficile rispondere...
ma credo (spero) ci sara' sempre bisogno di qualcuno che documenti uno dei momenti piu' importanti della nostra esistenza...

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—siamo degli "intrusi" che per un giorno diventano uno della famiglia...

—Ako zvládate kritiku?

—incasso e vado avanti...

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—sicuramente...

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—informarsi sull'affidabilita'...
ed essere colpiti da quello che vedono...

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—essere invadenti...

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—il matrimonio e' gioia ed emozione se le vedi e' fatta...

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—vederla ancora bella dopo anni...

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—internet...

—Koho chcete fotografovať?

—il matrimonio di mio figlio...

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—non credo...

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Elliott Erwitt...

—Čoho sa obávate a prečo?

—sono tante cose...
vivere alla giornata credo sia la migliore soluzione...

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—la perdita di mio padre...

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—buzz lightyear...
perche' vola o almeno crede...

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—buzz lightyear...😀😀😀😀😀😀

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—nella riconoscenza degli altri...
non si misura si sente...

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—amato il rispetto e' una conseguenza...

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—un po' di pigrizia ad inizio carriera...

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—mutande e spazzolino...
😀😀😀😀😀

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—elenco troppo lungo...

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—corsi annuali quasi sempre...

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—di matrimonio credo nessuno...
amo molto Scianna...

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—nulla di particolare...

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—riuscire a catturare le cose piu' importanti di un matrimonio...
come dicevo sopra "gioia ed emozione"

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—migliorarsi non adagiarsi...

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—va bene così...

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—avrei evitato alcuni anni di pigrizia...

—Čo tak život na druhých planétach?

—esiste...

—Kto sú vaši hrdinovia?

—buzz lightyear...
😀😀😀😀😀

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—la falsita'...

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—amo stare con la mia famiglia...

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—naturalmente quello personale...

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—forse quasi mai...

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—+o-

—Získavate ľahko nových priateľov?

—dipende...

—Kde by ste radi žili?

—elenco lungo...

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—sono tanti gli errori che si compiono ma servono pure quelli...

—Existuje život po svadbe?

—certo...

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—troppo personale...

—Máte radi psy alebo mačky?

—li rispetto...

—Koho alebo čo nenávidíte?

—le menzogne della politica...
in genere le persone false...

—Najlepšia vec v živote je:

—l'armonia con le persone che ti sono vicine...

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—finisce...

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—elenco lungo...

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—essere meno impulsivo...

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—elenco lungo...

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—amare quello che fanno...

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—forse avrei paura...

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—thriller...

—Zajtra pôjdem a urobím...

—delle foto...
😀😀😀😀😀😀😀
comunque e' vero!!!!