Fotografas Dino Sidoti

—Ar esate fotogeniškas?

—non credo...

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—forse perche' era la soluzione meno rischiosa...
ma guardando indietro credo di aver fatto la scelta giusta...

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—l'attenzione che riesce a catturare...

—Ar mėgstate keliauti?

—si e' tra le mie priorita'...

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—non dipendere da nessuno...

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—forse lo stress...

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—difficile rispondere...
ma credo (spero) ci sara' sempre bisogno di qualcuno che documenti uno dei momenti piu' importanti della nostra esistenza...

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—siamo degli "intrusi" che per un giorno diventano uno della famiglia...

—Kaip susitvarkote su kritika?

—incasso e vado avanti...

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—sicuramente...

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—informarsi sull'affidabilita'...
ed essere colpiti da quello che vedono...

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—essere invadenti...

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—il matrimonio e' gioia ed emozione se le vedi e' fatta...

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—vederla ancora bella dopo anni...

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—internet...

—Ką norite fotografuoti?

—il matrimonio di mio figlio...

—Ar turite profesinių tabu?

—non credo...

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Elliott Erwitt...

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—sono tante cose...
vivere alla giornata credo sia la migliore soluzione...

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—la perdita di mio padre...

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—buzz lightyear...
perche' vola o almeno crede...

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—buzz lightyear...😀😀😀😀😀😀

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—nella riconoscenza degli altri...
non si misura si sente...

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—amato il rispetto e' una conseguenza...

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—un po' di pigrizia ad inizio carriera...

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—mutande e spazzolino...
😀😀😀😀😀

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—elenco troppo lungo...

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—corsi annuali quasi sempre...

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—di matrimonio credo nessuno...
amo molto Scianna...

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—nulla di particolare...

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—riuscire a catturare le cose piu' importanti di un matrimonio...
come dicevo sopra "gioia ed emozione"

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—migliorarsi non adagiarsi...

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—va bene così...

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—avrei evitato alcuni anni di pigrizia...

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—esiste...

—Kas yra jūsų herojai?

—buzz lightyear...
😀😀😀😀😀

—Kam nejaučiate pagarbos?

—la falsita'...

—Ką veikite laisvalaikiu?

—amo stare con la mia famiglia...

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—naturalmente quello personale...

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—forse quasi mai...

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—+o-

—Ar lengvai randate draugų?

—dipende...

—Kur norėtumėte gyventi?

—elenco lungo...

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—sono tanti gli errori che si compiono ma servono pure quelli...

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—certo...

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—troppo personale...

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—li rispetto...

—Ko nekenčiate?

—le menzogne della politica...
in genere le persone false...

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—l'armonia con le persone che ti sono vicine...

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—finisce...

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—elenco lungo...

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—essere meno impulsivo...

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—elenco lungo...

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—amare quello che fanno...

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—forse avrei paura...

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—thriller...

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—delle foto...
😀😀😀😀😀😀😀
comunque e' vero!!!!