Fotograf Gousgounis Jim

—Är du fotogenisk?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Hur började du inom fotografi?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Älskar du att resa?

—Αρκετά.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Hur hanterar du kritik?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Vem vill du fotografera?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Har du några professionella tabun?

—Όχι

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Η οικογένεια μου.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Τίποτα.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Vad gör du på fritiden?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Var skulle du vilja bo?

—στη Νέα Υόρκη

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Gillar du hundar eller katter?

—Τα Σκυλιά.

—Vem eller vad hatar du?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Det bästa med livet är:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Det mest irriterande med livet är:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Δράσης.

—Imorgon kommer jag att...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.