Fotograf Gousgounis Jim

—Ste fotogenický?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Máte radi cestovanie?

—Αρκετά.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Ako zvládate kritiku?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Koho chcete fotografovať?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Όχι

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Η οικογένεια μου.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Τίποτα.

—Čo tak život na druhých planétach?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Kde by ste radi žili?

—στη Νέα Υόρκη

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Existuje život po svadbe?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Τα Σκυλιά.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Najlepšia vec v živote je:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Δράσης.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.