Фотограф Dominik Kołodziej

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Pytanie pułapka ;) Odpowiem wymijająco. Ja chcę być najlepszy w moim mieście.

—Вы фотогеничны?

—Z lewego profilu tak. Z prawego nie.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Pewnie jak u każdego profesjonalnego fotografa wszystko zaczęło się od hobby/pasji. W pewnym momencie zabawa zamieniła się w pracę na pełen etat. Branża ślubna to bardzo specyficzna gałąź fotografii przez co pierwsze zlecenia bardzo szybko weryfikują czy mamy ku temu predyspozycje :) Jestem weselnym zwierzęciem. W zimie tęsknię za ślubami :)

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Odpowiedni moment. Światło. Treść. Kadr.

—Любите путешествовать?

—Tak. Jestem jednak typem planującym a nie spontanicznym.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Możliwość wykorzystywania bardzo szerokiego wachlarza umiejętności. Od fotografii detali, reportaży po portret oraz na fotografii kreacyjnej kończąc.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Stres związany z bezpiecznym dojazdem na miejsce zlecenia.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Pojęcia nie mam. Nikt nie wie. A jeśli wie, to kłamie :) Ta branża to żywy ekosystem.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Już o tym wspomniałem wcześniej, ale postaram się jeszcze raz to opisać. Moim zdaniem to najtrudniejsza gałąź fotografii. W ciągu jednego dnia musimy wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i być najlepszym fotografem produktowym (detale), najlepszym reportażystą, najlepszym portrecistą, najlepszym psychologiem. To wszystko daje niesamowitego kopa. Uzależnia :)

—Как вы относитесь к критике?

—Bardzo mnie boli. Dużo o niej myślę i staram się nie popełniać tych samych błędów.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Średnio co 2-3 sezony przez całą branżę przetacza się jakiś trend. To przypomina falę. Zauważalnie idzie z zachodu na wschód.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Muszą poznać jak najszersze portfolio fotografa. Muszą polubić swojego fotografa. W tej kolejności.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Zostawianie klientów samych sobie gdy ewidentnie potrzebują Twoich wskazówek.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Z racji tego, że zawsze pracujemy w nowym miejscu. Nie zawsze atrakcyjnym. Musimy dzielić przestrzeń na kadry, które pokażą tylko ciekawe fragmenty otoczenia.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Im więcej prawdziwych emocji tym lepiej. Reszta to odpowiedni moment. Światło. Kadr.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Każdy będzie miał swój symbol. Nie sposób wybrać jednej osoby. Ja nie potrafię.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Artystyczne dusze, jednocześnie bardzo zaangażowane we wszystko. Jeśli para nie angażuje się i nie bawi się dobrze swoim weselem, sesją to wychodzi sztywno.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Jeszcze nie dotarłem do tej granicy.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Chciałbym kiedyś asystować Jose Villa.

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Zawodowo nic.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Urodziny córki.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Coś między Bugs Bunny a Pepé Le Pew.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Wszystko co nowe mnie inspiruje. Lubię odkrywać nowe rzeczy, ludzi, punkty widzenia.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Sława.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Szanowany.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Gdy pozwoliłem klientowi "rzucić okiem" na wykonane przed chwilą zdjęcie. Kosztowało mnie to wysłanie obiektywu do serwisu.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Moje EDC. Telefon. Mapa. Zegarek. Gotówka. Scyzoryk. Leki.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Kiedyś kupiłem tablet... no nie wiem dlaczego.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Podglądam innym i analizuję z własnym materiałem.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Jose Villa

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Schowaj pychę w kieszeń. Nic nie potrafisz. Ucz się. Za kilka lat przyznasz sam przed sobą, że nic nie potrafiłeś gdy zaczynałeś :)

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Prawdziwe emocje klientów. Nie dorabiam do swoich zdjęć ideologii. To ma być najlepsza pamiątka z dnia ślubu dla osób które mnie wynajmują.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Zadowoleni klienci.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Mniej.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Zaczął bym wcześniej.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Nie ma dowodów, nie ma tematu.

—Кто для вас — пример для подражания?

—Ciężki temat. Chyba nikogo nie nazwę tym określeniem.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Nie na piszę, bo i tak nie znacie :)

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Zegarki, filmy i książki o zombiakach.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Nie mogę tego ujawnić :)

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Gdy zgrają się wszystkie czynniki. Mianowicie: ciekawe miejsce, ciekawi ludzie, energia, finanse.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—A jaka jest ta tradycyjna rola ?

—Легко ли вы заводите друзей?

—Mam dużo znajomych. Przyjaciół zliczę na palcach jednej ręki.

—Где вы хотели бы жить?

—Już w nim mieszkam. Nie chcę nic zmieniać.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Jako nastolatek dużo się działo. Ale to chyba nie jest strona na pisanie książki ;)

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Albo jak? Mało precyzyjne pytanie. Chyba tak.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Zombie Zombie Zombie

—Вы любите собак? А кошек?

—Miałem wredne koty a teraz mam mało rozgarniętego psa. Mam mieszane uczucia.

—Что или кого вы очень не любите?

—Chamstwa i postawy "mi się należy".

—Самое лучшее в жизни — это:

—Wyznaczanie sobie małych i dużych celów. Osiąganie ich.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Niepunktualność.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Aktualnie to mucha lata mi po pracowni i strasznie mnie irytuje :)

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Pracować ciężej.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Wiem, ze realnie mam znikomy wpływ na cokolwiek, ale fajnie by było gdyby światem nie rządził pieniądz i globalizacja.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Powiedz rodzinie i znajomym, że nie będzie Cię na żadnym letnim grillu, imprezie itp.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Cokolwiek im powiem i tak mnie nie zrozumieją :) Takie są fakty.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Horror.

—Завтра я пойду и сделаю…

—zrobię to o czym myślę od wczoraj ;)