摄影师Dominik Kołodziej

—首先——您能否指出谁是来自卡托维兹, 波兰的最优秀的摄影师？:)

—Pytanie pułapka ;) Odpowiem wymijająco. Ja chcę być najlepszy w moim mieście.

—您上相吗？

—Z lewego profilu tak. Z prawego nie.

—您是如何进入摄影行业的？

—Pewnie jak u każdego profesjonalnego fotografa wszystko zaczęło się od hobby/pasji. W pewnym momencie zabawa zamieniła się w pracę na pełen etat. Branża ślubna to bardzo specyficzna gałąź fotografii przez co pierwsze zlecenia bardzo szybko weryfikują czy mamy ku temu predyspozycje :) Jestem weselnym zwierzęciem. W zimie tęsknię za ślubami :)

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Odpowiedni moment. Światło. Treść. Kadr.

—您热爱旅行吗？

—Tak. Jestem jednak typem planującym a nie spontanicznym.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Możliwość wykorzystywania bardzo szerokiego wachlarza umiejętności. Od fotografii detali, reportaży po portret oraz na fotografii kreacyjnej kończąc.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Stres związany z bezpiecznym dojazdem na miejsce zlecenia.

—摄影的前景如何？

—Pojęcia nie mam. Nikt nie wie. A jeśli wie, to kłamie :) Ta branża to żywy ekosystem.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Już o tym wspomniałem wcześniej, ale postaram się jeszcze raz to opisać. Moim zdaniem to najtrudniejsza gałąź fotografii. W ciągu jednego dnia musimy wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i być najlepszym fotografem produktowym (detale), najlepszym reportażystą, najlepszym portrecistą, najlepszym psychologiem. To wszystko daje niesamowitego kopa. Uzależnia :)

—您如何应对批评？

—Bardzo mnie boli. Dużo o niej myślę i staram się nie popełniać tych samych błędów.

—摄影有什么趋势？

—Średnio co 2-3 sezony przez całą branżę przetacza się jakiś trend. To przypomina falę. Zauważalnie idzie z zachodu na wschód.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Muszą poznać jak najszersze portfolio fotografa. Muszą polubić swojego fotografa. W tej kolejności.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Zostawianie klientów samych sobie gdy ewidentnie potrzebują Twoich wskazówek.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Z racji tego, że zawsze pracujemy w nowym miejscu. Nie zawsze atrakcyjnym. Musimy dzielić przestrzeń na kadry, które pokażą tylko ciekawe fragmenty otoczenia.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Im więcej prawdziwych emocji tym lepiej. Reszta to odpowiedni moment. Światło. Kadr.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Każdy będzie miał swój symbol. Nie sposób wybrać jednej osoby. Ja nie potrafię.

—您想要为谁拍摄？

—Artystyczne dusze, jednocześnie bardzo zaangażowane we wszystko. Jeśli para nie angażuje się i nie bawi się dobrze swoim weselem, sesją to wychodzi sztywno.

—您有职业禁忌吗？

—Jeszcze nie dotarłem do tej granicy.

—您想与谁一起拍摄？

—Chciałbym kiedyś asystować Jose Villa.

—您担心什么？为什么担心？

—Zawodowo nic.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Urodziny córki.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Coś między Bugs Bunny a Pepé Le Pew.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Wszystko co nowe mnie inspiruje. Lubię odkrywać nowe rzeczy, ludzi, punkty widzenia.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Sława.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Szanowany.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Gdy pozwoliłem klientowi "rzucić okiem" na wykonane przed chwilą zdjęcie. Kosztowało mnie to wysłanie obiektywu do serwisu.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Moje EDC. Telefon. Mapa. Zegarek. Gotówka. Scyzoryk. Leki.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Kiedyś kupiłem tablet... no nie wiem dlaczego.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Podglądam innym i analizuję z własnym materiałem.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Jose Villa

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Schowaj pychę w kieszeń. Nic nie potrafisz. Ucz się. Za kilka lat przyznasz sam przed sobą, że nic nie potrafiłeś gdy zaczynałeś :)

—您想对自己的照片说什么？

—Prawdziwe emocje klientów. Nie dorabiam do swoich zdjęć ideologii. To ma być najlepsza pamiątka z dnia ślubu dla osób które mnie wynajmują.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Zadowoleni klienci.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Mniej.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Zaczął bym wcześniej.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Nie ma dowodów, nie ma tematu.

—谁是您的英雄？

—Ciężki temat. Chyba nikogo nie nazwę tym określeniem.

—您不尊重谁？

—Nie na piszę, bo i tak nie znacie :)

—您在业余时间会做什么？

—Zegarki, filmy i książki o zombiakach.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Nie mogę tego ujawnić :)

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Gdy zgrają się wszystkie czynniki. Mianowicie: ciekawe miejsce, ciekawi ludzie, energia, finanse.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—A jaka jest ta tradycyjna rola ?

—您很容易就会交到朋友吗？

—Mam dużo znajomych. Przyjaciół zliczę na palcach jednej ręki.

—您想生活在什么地方？

—Już w nim mieszkam. Nie chcę nic zmieniać.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Jako nastolatek dużo się działo. Ale to chyba nie jest strona na pisanie książki ;)

—结婚之后生活的质量高吗？

—Albo jak? Mało precyzyjne pytanie. Chyba tak.

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Zombie Zombie Zombie

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Miałem wredne koty a teraz mam mało rozgarniętego psa. Mam mieszane uczucia.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Chamstwa i postawy "mi się należy".

—生活中最美好的事情是：

—Wyznaczanie sobie małych i dużych celów. Osiąganie ich.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Niepunktualność.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Aktualnie to mucha lata mi po pracowni i strasznie mnie irytuje :)

—您希望改变自己的哪些方面？

—Pracować ciężej.

—您希望改变世界什么地方？

—Wiem, ze realnie mam znikomy wpływ na cokolwiek, ale fajnie by było gdyby światem nie rządził pieniądz i globalizacja.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Powiedz rodzinie i znajomym, że nie będzie Cię na żadnym letnim grillu, imprezie itp.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Cokolwiek im powiem i tak mnie nie zrozumieją :) Takie są fakty.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Horror.

—明天我会去做...

—zrobię to o czym myślę od wczoraj ;)