Fotografer Dominik Kołodziej

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Katowice, Polandia? :)

—Pytanie pułapka ;) Odpowiem wymijająco. Ja chcę być najlepszy w moim mieście.

—Anda fotogenik?

—Z lewego profilu tak. Z prawego nie.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Pewnie jak u każdego profesjonalnego fotografa wszystko zaczęło się od hobby/pasji. W pewnym momencie zabawa zamieniła się w pracę na pełen etat. Branża ślubna to bardzo specyficzna gałąź fotografii przez co pierwsze zlecenia bardzo szybko weryfikują czy mamy ku temu predyspozycje :) Jestem weselnym zwierzęciem. W zimie tęsknię za ślubami :)

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Odpowiedni moment. Światło. Treść. Kadr.

—Anda suka bepergian?

—Tak. Jestem jednak typem planującym a nie spontanicznym.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Możliwość wykorzystywania bardzo szerokiego wachlarza umiejętności. Od fotografii detali, reportaży po portret oraz na fotografii kreacyjnej kończąc.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Stres związany z bezpiecznym dojazdem na miejsce zlecenia.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Pojęcia nie mam. Nikt nie wie. A jeśli wie, to kłamie :) Ta branża to żywy ekosystem.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Już o tym wspomniałem wcześniej, ale postaram się jeszcze raz to opisać. Moim zdaniem to najtrudniejsza gałąź fotografii. W ciągu jednego dnia musimy wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i być najlepszym fotografem produktowym (detale), najlepszym reportażystą, najlepszym portrecistą, najlepszym psychologiem. To wszystko daje niesamowitego kopa. Uzależnia :)

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Bardzo mnie boli. Dużo o niej myślę i staram się nie popełniać tych samych błędów.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Średnio co 2-3 sezony przez całą branżę przetacza się jakiś trend. To przypomina falę. Zauważalnie idzie z zachodu na wschód.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Muszą poznać jak najszersze portfolio fotografa. Muszą polubić swojego fotografa. W tej kolejności.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Zostawianie klientów samych sobie gdy ewidentnie potrzebują Twoich wskazówek.

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Z racji tego, że zawsze pracujemy w nowym miejscu. Nie zawsze atrakcyjnym. Musimy dzielić przestrzeń na kadry, które pokażą tylko ciekawe fragmenty otoczenia.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Im więcej prawdziwych emocji tym lepiej. Reszta to odpowiedni moment. Światło. Kadr.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Każdy będzie miał swój symbol. Nie sposób wybrać jednej osoby. Ja nie potrafię.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Artystyczne dusze, jednocześnie bardzo zaangażowane we wszystko. Jeśli para nie angażuje się i nie bawi się dobrze swoim weselem, sesją to wychodzi sztywno.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Jeszcze nie dotarłem do tej granicy.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Chciałbym kiedyś asystować Jose Villa.

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Zawodowo nic.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Urodziny córki.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Coś między Bugs Bunny a Pepé Le Pew.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Wszystko co nowe mnie inspiruje. Lubię odkrywać nowe rzeczy, ludzi, punkty widzenia.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Sława.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Szanowany.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Gdy pozwoliłem klientowi "rzucić okiem" na wykonane przed chwilą zdjęcie. Kosztowało mnie to wysłanie obiektywu do serwisu.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Moje EDC. Telefon. Mapa. Zegarek. Gotówka. Scyzoryk. Leki.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Kiedyś kupiłem tablet... no nie wiem dlaczego.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Podglądam innym i analizuję z własnym materiałem.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Jose Villa

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Schowaj pychę w kieszeń. Nic nie potrafisz. Ucz się. Za kilka lat przyznasz sam przed sobą, że nic nie potrafiłeś gdy zaczynałeś :)

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Prawdziwe emocje klientów. Nie dorabiam do swoich zdjęć ideologii. To ma być najlepsza pamiątka z dnia ślubu dla osób które mnie wynajmują.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Zadowoleni klienci.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Mniej.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Zaczął bym wcześniej.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Nie ma dowodów, nie ma tematu.

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Ciężki temat. Chyba nikogo nie nazwę tym określeniem.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Nie na piszę, bo i tak nie znacie :)

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Zegarki, filmy i książki o zombiakach.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Nie mogę tego ujawnić :)

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Gdy zgrają się wszystkie czynniki. Mianowicie: ciekawe miejsce, ciekawi ludzie, energia, finanse.

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—A jaka jest ta tradycyjna rola ?

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Mam dużo znajomych. Przyjaciół zliczę na palcach jednej ręki.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Już w nim mieszkam. Nie chcę nic zmieniać.

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Jako nastolatek dużo się działo. Ale to chyba nie jest strona na pisanie książki ;)

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Albo jak? Mało precyzyjne pytanie. Chyba tak.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Zombie Zombie Zombie

—Anda suka anjing atau kucing?

—Miałem wredne koty a teraz mam mało rozgarniętego psa. Mam mieszane uczucia.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Chamstwa i postawy "mi się należy".

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Wyznaczanie sobie małych i dużych celów. Osiąganie ich.

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Niepunktualność.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Aktualnie to mucha lata mi po pracowni i strasznie mnie irytuje :)

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Pracować ciężej.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Wiem, ze realnie mam znikomy wpływ na cokolwiek, ale fajnie by było gdyby światem nie rządził pieniądz i globalizacja.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Powiedz rodzinie i znajomym, że nie będzie Cię na żadnym letnim grillu, imprezie itp.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Cokolwiek im powiem i tak mnie nie zrozumieją :) Takie są fakty.

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Horror.

—Besok saya akan pergi...

—zrobię to o czym myślę od wczoraj ;)