En son 2 hafta önce görüldü

Fotoğrafçı Dominik Kołodziej

PRO

Katoviçe, Polonya PRO

MyWed'de 6 yıl
lehçe konuşabilirim
https://lh3.googleusercontent.com/A1MI6cgxBfLaayuE3CFjF26h-n6_mT9Aen7jNDLYnYaghPgt5OLYtFeafMeFKoS-wEbhL290-Sevgg7fh6EzyN64MA Katoviçe, Polonya 330 PLN Dominik Kołodziej +48 531 616 825
  • Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

    Pytanie pułapka ;) Odpowiem wymijająco. Ja chcę być najlepszy w moim mieście.

  • Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

    Z lewego profilu tak. Z prawego nie.

  • Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

    Pewnie jak u każdego profesjonalnego fotografa wszystko zaczęło się od hobby/pasji. W pewnym momencie zabawa zamieniła się w pracę na pełen etat. Branża ślubna to bardzo specyficzna gałąź fotografii przez co pierwsze zlecenia bardzo szybko weryfikują czy mamy ku temu predyspozycje :) Jestem weselnym zwierzęciem. W zimie tęsknię za ślubami :)

  • Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

    Odpowiedni moment. Światło. Treść. Kadr.

  • Seyahat etmeyi sever misiniz?

    Tak. Jestem jednak typem planującym a nie spontanicznym.

  • Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

    Możliwość wykorzystywania bardzo szerokiego wachlarza umiejętności. Od fotografii detali, reportaży po portret oraz na fotografii kreacyjnej kończąc.

  • Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

    Stres związany z bezpiecznym dojazdem na miejsce zlecenia.

  • Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

    Pojęcia nie mam. Nikt nie wie. A jeśli wie, to kłamie :) Ta branża to żywy ekosystem.

  • Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

    Już o tym wspomniałem wcześniej, ale postaram się jeszcze raz to opisać. Moim zdaniem to najtrudniejsza gałąź fotografii. W ciągu jednego dnia musimy wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i być najlepszym fotografem produktowym (detale), najlepszym reportażystą, najlepszym portrecistą, najlepszym psychologiem. To wszystko daje niesamowitego kopa. Uzależnia :)

  • Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

    Bardzo mnie boli. Dużo o niej myślę i staram się nie popełniać tych samych błędów.

  • Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

    Średnio co 2-3 sezony przez całą branżę przetacza się jakiś trend. To przypomina falę. Zauważalnie idzie z zachodu na wschód.

  • Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

    Muszą poznać jak najszersze portfolio fotografa. Muszą polubić swojego fotografa. W tej kolejności.

  • Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

    Zostawianie klientów samych sobie gdy ewidentnie potrzebują Twoich wskazówek.

  • Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

    Z racji tego, że zawsze pracujemy w nowym miejscu. Nie zawsze atrakcyjnym. Musimy dzielić przestrzeń na kadry, które pokażą tylko ciekawe fragmenty otoczenia.

  • Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

    Im więcej prawdziwych emocji tym lepiej. Reszta to odpowiedni moment. Światło. Kadr.

  • Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

    Każdy będzie miał swój symbol. Nie sposób wybrać jednej osoby. Ja nie potrafię.

  • Kimi fotoğraflamak istersiniz?

    Artystyczne dusze, jednocześnie bardzo zaangażowane we wszystko. Jeśli para nie angażuje się i nie bawi się dobrze swoim weselem, sesją to wychodzi sztywno.

  • Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

    Jeszcze nie dotarłem do tej granicy.

  • Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

    Chciałbym kiedyś asystować Jose Villa.

  • Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

    Zawodowo nic.

  • Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

    Urodziny córki.

  • Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

    Coś między Bugs Bunny a Pepé Le Pew.

  • Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

    Wszystko co nowe mnie inspiruje. Lubię odkrywać nowe rzeczy, ludzi, punkty widzenia.

  • Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

    Sława.

  • Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

    Szanowany.

  • Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

    Gdy pozwoliłem klientowi "rzucić okiem" na wykonane przed chwilą zdjęcie. Kosztowało mnie to wysłanie obiektywu do serwisu.

  • Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

    Moje EDC. Telefon. Mapa. Zegarek. Gotówka. Scyzoryk. Leki.

  • Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

    Kiedyś kupiłem tablet... no nie wiem dlaczego.

  • Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

    Podglądam innym i analizuję z własnym materiałem.

  • Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

    Jose Villa

  • Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

    Schowaj pychę w kieszeń. Nic nie potrafisz. Ucz się. Za kilka lat przyznasz sam przed sobą, że nic nie potrafiłeś gdy zaczynałeś :)

  • Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

    Prawdziwe emocje klientów. Nie dorabiam do swoich zdjęć ideologii. To ma być najlepsza pamiątka z dnia ślubu dla osób które mnie wynajmują.

  • Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

    Zadowoleni klienci.

  • Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

    Mniej.

  • Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

    Zaczął bym wcześniej.

  • Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

    Nie ma dowodów, nie ma tematu.

  • Herhangi bir kahramanınız var mı?

    Ciężki temat. Chyba nikogo nie nazwę tym określeniem.

  • Kime saygı duymazsınız?

    Nie na piszę, bo i tak nie znacie :)

  • Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

    Zegarki, filmy i książki o zombiakach.

  • Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

    Nie mogę tego ujawnić :)

  • Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

    Gdy zgrają się wszystkie czynniki. Mianowicie: ciekawe miejsce, ciekawi ludzie, energia, finanse.

  • Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

    A jaka jest ta tradycyjna rola ?

  • İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

    Mam dużo znajomych. Przyjaciół zliczę na palcach jednej ręki.

  • Nerede yaşamayı isterdiniz?

    Już w nim mieszkam. Nie chcę nic zmieniać.

  • Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

    Jako nastolatek dużo się działo. Ale to chyba nie jest strona na pisanie książki ;)

  • Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

    Albo jak? Mało precyzyjne pytanie. Chyba tak.

  • Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

    Zombie Zombie Zombie

  • Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

    Miałem wredne koty a teraz mam mało rozgarniętego psa. Mam mieszane uczucia.

  • Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

    Chamstwa i postawy "mi się należy".

  • Hayatınızdaki en iyi şey:

    Wyznaczanie sobie małych i dużych celów. Osiąganie ich.

  • Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

    Niepunktualność.

  • Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

    Aktualnie to mucha lata mi po pracowni i strasznie mnie irytuje :)

  • Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

    Pracować ciężej.

  • Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

    Wiem, ze realnie mam znikomy wpływ na cokolwiek, ale fajnie by było gdyby światem nie rządził pieniądz i globalizacja.

  • Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

    Powiedz rodzinie i znajomym, że nie będzie Cię na żadnym letnim grillu, imprezie itp.

  • Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

    Cokolwiek im powiem i tak mnie nie zrozumieją :) Takie są fakty.

  • Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

    Horror.

  • Yarın yapacağım...

    zrobię to o czym myślę od wczoraj ;)