Fotograf Dominik Kołodziej

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Katowice, Polonia? :)

—Pytanie pułapka ;) Odpowiem wymijająco. Ja chcę być najlepszy w moim mieście.

—Sunteți fotogenic?

—Z lewego profilu tak. Z prawego nie.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Pewnie jak u każdego profesjonalnego fotografa wszystko zaczęło się od hobby/pasji. W pewnym momencie zabawa zamieniła się w pracę na pełen etat. Branża ślubna to bardzo specyficzna gałąź fotografii przez co pierwsze zlecenia bardzo szybko weryfikują czy mamy ku temu predyspozycje :) Jestem weselnym zwierzęciem. W zimie tęsknię za ślubami :)

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Odpowiedni moment. Światło. Treść. Kadr.

—Vă place să călătoriți?

—Tak. Jestem jednak typem planującym a nie spontanicznym.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Możliwość wykorzystywania bardzo szerokiego wachlarza umiejętności. Od fotografii detali, reportaży po portret oraz na fotografii kreacyjnej kończąc.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Stres związany z bezpiecznym dojazdem na miejsce zlecenia.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Pojęcia nie mam. Nikt nie wie. A jeśli wie, to kłamie :) Ta branża to żywy ekosystem.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Już o tym wspomniałem wcześniej, ale postaram się jeszcze raz to opisać. Moim zdaniem to najtrudniejsza gałąź fotografii. W ciągu jednego dnia musimy wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i być najlepszym fotografem produktowym (detale), najlepszym reportażystą, najlepszym portrecistą, najlepszym psychologiem. To wszystko daje niesamowitego kopa. Uzależnia :)

—Cum răspundeți criticilor?

—Bardzo mnie boli. Dużo o niej myślę i staram się nie popełniać tych samych błędów.

—Există tendințe în fotografia?

—Średnio co 2-3 sezony przez całą branżę przetacza się jakiś trend. To przypomina falę. Zauważalnie idzie z zachodu na wschód.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Muszą poznać jak najszersze portfolio fotografa. Muszą polubić swojego fotografa. W tej kolejności.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Zostawianie klientów samych sobie gdy ewidentnie potrzebują Twoich wskazówek.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Z racji tego, że zawsze pracujemy w nowym miejscu. Nie zawsze atrakcyjnym. Musimy dzielić przestrzeń na kadry, które pokażą tylko ciekawe fragmenty otoczenia.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Im więcej prawdziwych emocji tym lepiej. Reszta to odpowiedni moment. Światło. Kadr.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Każdy będzie miał swój symbol. Nie sposób wybrać jednej osoby. Ja nie potrafię.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Artystyczne dusze, jednocześnie bardzo zaangażowane we wszystko. Jeśli para nie angażuje się i nie bawi się dobrze swoim weselem, sesją to wychodzi sztywno.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Jeszcze nie dotarłem do tej granicy.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Chciałbym kiedyś asystować Jose Villa.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Zawodowo nic.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Urodziny córki.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Coś między Bugs Bunny a Pepé Le Pew.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Wszystko co nowe mnie inspiruje. Lubię odkrywać nowe rzeczy, ludzi, punkty widzenia.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Sława.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Szanowany.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Gdy pozwoliłem klientowi "rzucić okiem" na wykonane przed chwilą zdjęcie. Kosztowało mnie to wysłanie obiektywu do serwisu.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Moje EDC. Telefon. Mapa. Zegarek. Gotówka. Scyzoryk. Leki.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Kiedyś kupiłem tablet... no nie wiem dlaczego.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Podglądam innym i analizuję z własnym materiałem.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Jose Villa

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Schowaj pychę w kieszeń. Nic nie potrafisz. Ucz się. Za kilka lat przyznasz sam przed sobą, że nic nie potrafiłeś gdy zaczynałeś :)

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Prawdziwe emocje klientów. Nie dorabiam do swoich zdjęć ideologii. To ma być najlepsza pamiątka z dnia ślubu dla osób które mnie wynajmują.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Zadowoleni klienci.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Mniej.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Zaczął bym wcześniej.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Nie ma dowodów, nie ma tematu.

—Cine sunt eroii dvs?

—Ciężki temat. Chyba nikogo nie nazwę tym określeniem.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Nie na piszę, bo i tak nie znacie :)

—Ce faceți în timpul liber?

—Zegarki, filmy i książki o zombiakach.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Nie mogę tego ujawnić :)

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Gdy zgrają się wszystkie czynniki. Mianowicie: ciekawe miejsce, ciekawi ludzie, energia, finanse.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—A jaka jest ta tradycyjna rola ?

—Vă faceți prieteni ușor?

—Mam dużo znajomych. Przyjaciół zliczę na palcach jednej ręki.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Już w nim mieszkam. Nie chcę nic zmieniać.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Jako nastolatek dużo się działo. Ale to chyba nie jest strona na pisanie książki ;)

—Există viață după căsătorie?

—Albo jak? Mało precyzyjne pytanie. Chyba tak.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Zombie Zombie Zombie

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Miałem wredne koty a teraz mam mało rozgarniętego psa. Mam mieszane uczucia.

—Pe cine sau ce urâți?

—Chamstwa i postawy "mi się należy".

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Wyznaczanie sobie małych i dużych celów. Osiąganie ich.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Niepunktualność.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Aktualnie to mucha lata mi po pracowni i strasznie mnie irytuje :)

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Pracować ciężej.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Wiem, ze realnie mam znikomy wpływ na cokolwiek, ale fajnie by było gdyby światem nie rządził pieniądz i globalizacja.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Powiedz rodzinie i znajomym, że nie będzie Cię na żadnym letnim grillu, imprezie itp.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Cokolwiek im powiem i tak mnie nie zrozumieją :) Takie są fakty.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Horror.

—Mâine mă voi duce să fac...

—zrobię to o czym myślę od wczoraj ;)