Fotograf Johnny García

—Er du fotogen?

—Jeje, creo que no mucho.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Composición, luz y momento

—Er du glad i å reise?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Hvordan takler du kritikk?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Los momentos, la luz.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Hvem er dine helter?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Hva gjør du i fritiden din?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No.

—Har du lett for å få nye venner?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Claro que la hay.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Liker du hunder eller katter?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Hvem eller hva hater du?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Det beste i livet er:

—Mi familia y amigos

—Det mest irriterende i livet er:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—I morgen skal jeg...

—Mañana seguiré aprendiendo.