Jurufoto Johnny García

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Jeje, creo que no mucho.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Composición, luz y momento

—Adakah anda minat mengembara?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Apakah masa depan fotografi?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Los momentos, la luz.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—No

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Siapakah hero anda?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Claro que la hay.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Mi familia y amigos

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Mañana seguiré aprendiendo.