Fotogrāfs Niccolo Sgorbini

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Creo que es como la ley del fotografo, me veo mejor tras de cámara.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Llevo mas de 10 años trabajando en la industria de las bodas, comenzando en Chile, teniendo mi pequeña empresa y luego me fui a trabajar 4 años a Rep. Dominicana, luego pase Medio año en España, el resto del tiempo hasta el dia de hoy en Mexico, playa del carmen.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Encuadre y luz.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Siempre, es el mejor alimento para el alma.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Que trabajo en lo que amo y lo que me apasiona desde muy chiquito

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Que muchos clientes no toman el peso del trabajo y siempre piden todo regalado, "total es solo sacar una foto".

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Lo lindo de la fotografia de bodas lo empezamos a descubrir con las cámaras digitales donde se pueden disparar miles y miles de fotos y llevar un encuadre con la arquitectura de los lugares, luego pasan por el proceso y programas como Photoshop o Lightroom, transformandose y quedando de publicidad o mejores aun.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Es el unico recuerdo intacto de lo vivido

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Siempre habrán tendencias e innovaciones

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Encontrar el estilo que mas los caracterice como pareja

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Horizonte ladeado

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Encuadre y momentos inesperados en los que la gente se rie o pone cara de impresion, ahi el fotografo hace su trabajo y captura esos momentos que un cliente no puede.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Cuando fui a cubrir como fotografo de periodicos en Chile, "el terremoto de Haiti", fueron dos semanas donde todo lo que vivi fue un shock y despues del trabajo cuando llego a mi casa en Rep. Dominicana, perdi todos los originales ya que en mi Externo le entro un virus y nunca mas pude recuperar el material.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Haciendo lo que mas me gusta, y que de frutos.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Sentirme respetado

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Borrar por equivocación la tarjeta de memoria y estar una semana sin dormir pensando como recuperar las fotos, teniendo un final feliz y encontrando los archivos.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Mi cámara, mis tres lentes y par de flash, desde que me fui de Chile siempre he estado documentando mis viajes acompañado de mi mujer y las ganas de conocer lugares nuevos.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Desde mucho tiempo he visto trabajo de otros fotografos de bodas y sigo mucho el de fotografos de reportajes

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Demostrar con otra mirada lo que todos estan viviendo. Que cuando mis clientes vean el trabajo terminado, queden impresionados de como fueron capturados los momentos.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Que es lo que mas me gusta hacer. Llevo casi 15 años de mis 30, empezando con filmico y luego compre una digital pocket y luego me pase a DSLR y el mundo de la fotografia no para mas...

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Tal cual como fueron, me llevo al mejor camino.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Haber viajado mas

—Kas ir Tavi varoņi?

—Mi familia siempre

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Busco nuevas ideas y disfruto mucho a mi hijo

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Australia, por sus bellos paisajes, ya he estado ahi, cuando tenia 13 años y de tantos países que he conocido siempre he querido volver.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Cuando chico, en la escuela acepte tirar bombas de olor en las salas de clases en temporada de examenes, y a los tres dias de hacerlo, me pillaron y me hecharon de la escuela, repitiendo un año.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Siempre

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—perros

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odio la velocidad de la vida en una ciudad.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mis hijos y mi camara

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Tener el mejor trabajo del mundo, fuera de su pais, donde no se puede aprovechar con los familiares mas cercanos

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Me gustaria hacer mas deporte, soy una persona muy dejada del deporte

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Que no hayan fronteras

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Hagan fotos de todo lo que se mueva, nuestro trabajo es 100% con gente, busquen momentos siempre con ellos, guarden sus celulares y no saquen la camara del ojo ;)

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Bienvenidos, vamos?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Documental, estilo Baraka www.youtube.com/watch?v…

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Lo que la vida me de.