Fotograaf Niccolo Sgorbini

—Kas sa oled fotogeenne?

—Creo que es como la ley del fotografo, me veo mejor tras de cámara.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Llevo mas de 10 años trabajando en la industria de las bodas, comenzando en Chile, teniendo mi pequeña empresa y luego me fui a trabajar 4 años a Rep. Dominicana, luego pase Medio año en España, el resto del tiempo hasta el dia de hoy en Mexico, playa del carmen.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Encuadre y luz.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Siempre, es el mejor alimento para el alma.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Que trabajo en lo que amo y lo que me apasiona desde muy chiquito

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Que muchos clientes no toman el peso del trabajo y siempre piden todo regalado, "total es solo sacar una foto".

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Lo lindo de la fotografia de bodas lo empezamos a descubrir con las cámaras digitales donde se pueden disparar miles y miles de fotos y llevar un encuadre con la arquitectura de los lugares, luego pasan por el proceso y programas como Photoshop o Lightroom, transformandose y quedando de publicidad o mejores aun.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Es el unico recuerdo intacto de lo vivido

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Siempre habrán tendencias e innovaciones

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Encontrar el estilo que mas los caracterice como pareja

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Horizonte ladeado

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Encuadre y momentos inesperados en los que la gente se rie o pone cara de impresion, ahi el fotografo hace su trabajo y captura esos momentos que un cliente no puede.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Cuando fui a cubrir como fotografo de periodicos en Chile, "el terremoto de Haiti", fueron dos semanas donde todo lo que vivi fue un shock y despues del trabajo cuando llego a mi casa en Rep. Dominicana, perdi todos los originales ya que en mi Externo le entro un virus y nunca mas pude recuperar el material.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Haciendo lo que mas me gusta, y que de frutos.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Sentirme respetado

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Borrar por equivocación la tarjeta de memoria y estar una semana sin dormir pensando como recuperar las fotos, teniendo un final feliz y encontrando los archivos.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Mi cámara, mis tres lentes y par de flash, desde que me fui de Chile siempre he estado documentando mis viajes acompañado de mi mujer y las ganas de conocer lugares nuevos.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Desde mucho tiempo he visto trabajo de otros fotografos de bodas y sigo mucho el de fotografos de reportajes

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Demostrar con otra mirada lo que todos estan viviendo. Que cuando mis clientes vean el trabajo terminado, queden impresionados de como fueron capturados los momentos.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Que es lo que mas me gusta hacer. Llevo casi 15 años de mis 30, empezando con filmico y luego compre una digital pocket y luego me pase a DSLR y el mundo de la fotografia no para mas...

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Tal cual como fueron, me llevo al mejor camino.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Haber viajado mas

—Kes on su kangelased?

—Mi familia siempre

—Mida sa vabal ajal teed?

—Busco nuevas ideas y disfruto mucho a mi hijo

—Kus sa tahaksid elada?

—Australia, por sus bellos paisajes, ya he estado ahi, cuando tenia 13 años y de tantos países que he conocido siempre he querido volver.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Cuando chico, en la escuela acepte tirar bombas de olor en las salas de clases en temporada de examenes, y a los tres dias de hacerlo, me pillaron y me hecharon de la escuela, repitiendo un año.

—Kas pärast abielu on elu?

—Siempre

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—perros

—Keda või mida sa vihkad?

—Odio la velocidad de la vida en una ciudad.

—Parim asi elus on:

—Mis hijos y mi camara

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Tener el mejor trabajo del mundo, fuera de su pais, donde no se puede aprovechar con los familiares mas cercanos

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Me gustaria hacer mas deporte, soy una persona muy dejada del deporte

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Que no hayan fronteras

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Hagan fotos de todo lo que se mueva, nuestro trabajo es 100% con gente, busquen momentos siempre con ellos, guarden sus celulares y no saquen la camara del ojo ;)

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Bienvenidos, vamos?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Documental, estilo Baraka www.youtube.com/watch?v…

—Homme hakkan ma...

—Lo que la vida me de.