Fotografo Albert Pamies

—Sei fotogenico?

—Con el tiempo he aprendido a serlo. Creo que ser fotogénico no es algo que dependa tanto de nuestro físico sino de nuestra actitud frente a la cámara.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Poco antes de terminar mis estudios de fotografía un compañero me enseñó webs de fotógrafos que hacían un tipo de fotografía que yo nunca había visto antes. Cuando me di cuenta que se trataba de fotógrafos de boda me quedé muy sorprendido.
A partir de ese momento empecé a interesarme por la fotografía de bodas.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Luz, composición y emoción.

—Ti piace viaggiare?

—Sí, mucho.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Poder dedicarme plenamente a lo que me gusta. Creo que soy un privilegiado.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—La cantidad de horas que tenemos que pasarnos frente al ordenador.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Nadie lo sabe. Mientras la gente siga casándose la fotografía de boda no desaparecerá.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Poder transmitir tantas emociones a la vez en una sola imagen.

—Come gestisci la critica?

—Siempre de forma constructiva.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Hay muchas tendencias aunque el fotoperiodismo es lo que ahora está más de moda.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Elegir al fotógrafo que sea capaz de emocionarte con sus imágenes.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Estornudar! No solo te sale la foto movida sino que también pones perdida la pantalla LCD :)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Diferentes historias que suceden en un mismo momento y un mismo lugar y cómo se relacionan entre ellas.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—El valor dependerá de lo que suceda en la foto, de la dificultad para haberla logrado, de la originalidad, el punto de vista, etc.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Muy pronto aún para elegir una figura carismática del siglo XXI. Acabamos de empezar :)

—Che cosa vorresti fotografare?

—A quien le brillen los ojos.

—Hai qualche tabù professionale?

—Estoy abierto a todo.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—No estoy preocupado por ningún tema en especial.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—El nacimiento de mis hijas.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Cualquiera de los héroes de ficción. Me gusta eso de luchar por conseguir que venza el bien sobre el mal.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Me inspira la gente auténtica, la que busca mejorar su vida y la de los que los rodean.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—El éxito es estar bien conmigo mismo y creer que lo que hago tiene un sentido.
Veo el éxito como una sensación personal más que como una cuestión económica o de popularidad.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Sentirme respetado.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Haber desperdiciado algún tiempo de mi vida haciendo cosas que no me aportaban nada.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—La cámara siempre va conmigo. A veces he soñado que iba a un viaje y cuando llegaba a mi destino me daba cuenta que no tenía nada con lo que hacer fotos. Una pesadilla en toda regla...

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—No, suelo pensar bien si necesito lo que compro.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Entrenando el ojo y viendo muy buena fotografía que me ayude a mejorar mi cultura visual.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—A un fotógrafo que no hace bodas. Joe McNally

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—No intentes gustar a todo el mundo.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Quiero reflejar en mis imágenes esos momentos de la vida en los que somos más felices. Busco la alegría, la felicidad y el amor continuamente.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Toda la gente a la que hago feliz con mis imágenes.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—No, hicieron lo mejor que supieron hacerlo.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Seguro que no volvería a rellenar este cuestionario...uff, mira que es largo :)

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—De momento estoy bien en el mío, gracias.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Me tira el del murciélago...

—Per che cosa non hai rispetto?

—Por todos aquellos que ponen barreras a la libertad de las personas.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Viajar, leer, estar con mi familia...

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Mmm, tendré que preguntárselo a ellos.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—No.

—Fai facilmente amicizia?

—Si.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Estoy muy bien donde vivo aunque lo importante no es tanto el sitio como la compañía.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Creo que rellenar este cuestionario :)

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Cuando acabe con él te lo cuento.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Mi hija tiene un gusano enorme en el estómago.
—¿La solitaria?
—No, la otra.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Los dos.

—Chi o che cosa odi?

—La mentira

—La cosa migliore nella vita è:

—Todo aquello que no se puede comprar.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Depender del dinero para el resto de cosas.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Ayudar cada vez a más gente a ser feliz.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—No ser tan exigente conmigo mismo y con los demás

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—La comida picante... no puedo con ella :)

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Que no se vendan por cuatro duros. Ellos son los primeros que tienen que saber valorar su trabajo. Si no lo hacen ¿cómo esperan que los demás lo hagan?

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Adoptadme!

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—De aventuras

—Domani vado a fare...

—...lo que no haya hecho hoy.