Dominik Kołodziej fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Katowice, Lengyelország városában? : )

—Pytanie pułapka ;) Odpowiem wymijająco. Ja chcę być najlepszy w moim mieście.

—Ön fotogén?

—Z lewego profilu tak. Z prawego nie.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Pewnie jak u każdego profesjonalnego fotografa wszystko zaczęło się od hobby/pasji. W pewnym momencie zabawa zamieniła się w pracę na pełen etat. Branża ślubna to bardzo specyficzna gałąź fotografii przez co pierwsze zlecenia bardzo szybko weryfikują czy mamy ku temu predyspozycje :) Jestem weselnym zwierzęciem. W zimie tęsknię za ślubami :)

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Odpowiedni moment. Światło. Treść. Kadr.

—Szeret utazni?

—Tak. Jestem jednak typem planującym a nie spontanicznym.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Możliwość wykorzystywania bardzo szerokiego wachlarza umiejętności. Od fotografii detali, reportaży po portret oraz na fotografii kreacyjnej kończąc.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Stres związany z bezpiecznym dojazdem na miejsce zlecenia.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Pojęcia nie mam. Nikt nie wie. A jeśli wie, to kłamie :) Ta branża to żywy ekosystem.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Już o tym wspomniałem wcześniej, ale postaram się jeszcze raz to opisać. Moim zdaniem to najtrudniejsza gałąź fotografii. W ciągu jednego dnia musimy wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i być najlepszym fotografem produktowym (detale), najlepszym reportażystą, najlepszym portrecistą, najlepszym psychologiem. To wszystko daje niesamowitego kopa. Uzależnia :)

—Hogyan bírja a kritikát?

—Bardzo mnie boli. Dużo o niej myślę i staram się nie popełniać tych samych błędów.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Średnio co 2-3 sezony przez całą branżę przetacza się jakiś trend. To przypomina falę. Zauważalnie idzie z zachodu na wschód.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Muszą poznać jak najszersze portfolio fotografa. Muszą polubić swojego fotografa. W tej kolejności.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Zostawianie klientów samych sobie gdy ewidentnie potrzebują Twoich wskazówek.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Z racji tego, że zawsze pracujemy w nowym miejscu. Nie zawsze atrakcyjnym. Musimy dzielić przestrzeń na kadry, które pokażą tylko ciekawe fragmenty otoczenia.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Im więcej prawdziwych emocji tym lepiej. Reszta to odpowiedni moment. Światło. Kadr.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Każdy będzie miał swój symbol. Nie sposób wybrać jednej osoby. Ja nie potrafię.

—Mit kíván megörökíteni?

—Artystyczne dusze, jednocześnie bardzo zaangażowane we wszystko. Jeśli para nie angażuje się i nie bawi się dobrze swoim weselem, sesją to wychodzi sztywno.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Jeszcze nie dotarłem do tej granicy.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Chciałbym kiedyś asystować Jose Villa.

—Mi aggasztja és miért?

—Zawodowo nic.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Urodziny córki.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Coś między Bugs Bunny a Pepé Le Pew.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Wszystko co nowe mnie inspiruje. Lubię odkrywać nowe rzeczy, ludzi, punkty widzenia.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Sława.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Szanowany.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Gdy pozwoliłem klientowi "rzucić okiem" na wykonane przed chwilą zdjęcie. Kosztowało mnie to wysłanie obiektywu do serwisu.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Moje EDC. Telefon. Mapa. Zegarek. Gotówka. Scyzoryk. Leki.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Kiedyś kupiłem tablet... no nie wiem dlaczego.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Podglądam innym i analizuję z własnym materiałem.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Jose Villa

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Schowaj pychę w kieszeń. Nic nie potrafisz. Ucz się. Za kilka lat przyznasz sam przed sobą, że nic nie potrafiłeś gdy zaczynałeś :)

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Prawdziwe emocje klientów. Nie dorabiam do swoich zdjęć ideologii. To ma być najlepsza pamiątka z dnia ślubu dla osób które mnie wynajmują.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Zadowoleni klienci.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Mniej.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Zaczął bym wcześniej.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Nie ma dowodów, nie ma tematu.

—Kiket tart a hőseinek?

—Ciężki temat. Chyba nikogo nie nazwę tym określeniem.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Nie na piszę, bo i tak nie znacie :)

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Zegarki, filmy i książki o zombiakach.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Nie mogę tego ujawnić :)

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Gdy zgrają się wszystkie czynniki. Mianowicie: ciekawe miejsce, ciekawi ludzie, energia, finanse.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—A jaka jest ta tradycyjna rola ?

—Könnyen barátkozik?

—Mam dużo znajomych. Przyjaciół zliczę na palcach jednej ręki.

—Hol szeretne élni?

—Już w nim mieszkam. Nie chcę nic zmieniać.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Jako nastolatek dużo się działo. Ale to chyba nie jest strona na pisanie książki ;)

—Van élet a házasság után?

—Albo jak? Mało precyzyjne pytanie. Chyba tak.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Zombie Zombie Zombie

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Miałem wredne koty a teraz mam mało rozgarniętego psa. Mam mieszane uczucia.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Chamstwa i postawy "mi się należy".

—A legjobb dolog az életben:

—Wyznaczanie sobie małych i dużych celów. Osiąganie ich.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Niepunktualność.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Aktualnie to mucha lata mi po pracowni i strasznie mnie irytuje :)

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Pracować ciężej.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Wiem, ze realnie mam znikomy wpływ na cokolwiek, ale fajnie by było gdyby światem nie rządził pieniądz i globalizacja.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Powiedz rodzinie i znajomym, że nie będzie Cię na żadnym letnim grillu, imprezie itp.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Cokolwiek im powiem i tak mnie nie zrozumieją :) Takie są fakty.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Horror.

—Holnap fogok...

—zrobię to o czym myślę od wczoraj ;)